{"podcast":{"title":"FluentFiction - Bulgarian","slug":"fluentfiction-bulgarian-6696778","podcast_index_feed_id":6696778,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005811/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/813b6c8fbf66e5e71e658ad78076c436.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rila Monastery, Bansko, or Veliko Tarnovo? Maybe you want to speak Bulgarian with your grandparents from Sofia? Our podcast pr…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:39.056932+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778"},"episode":{"title":"Moonlit Reflections: Finding Peace After Heartbreak","slug":"moonlit-reflections-finding-peace-after-heartbreak","published_at":"2026-05-26T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/moonlit-reflections-finding-peace-after-heartbreak","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778","url":"https://www.fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-26-07-38-19-bg","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72164707/2026_05_26_07_38_19_bg_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Bulgarian : Moonlit Reflections: Finding Peace After Heartbreak Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-26-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Васил вървеше бавно по пътя от Варна към Мунлит бийч. En: Васил was walking slowly along the path from Варна to Мунлит бийч. Bg: Краят на пролетта усещаше с прохладния вятър, който нежно галеше лицето му. En: The end of spring was felt with the cool breeze gently caressing his face. Bg: До него вървяха Петър и Мария, приятелите му, които искаха да го разведрят след тежката раздяла с Мария. En: Beside him walked Петър and Мария, his friends who wanted to cheer him up after the tough breakup with Мария. Bg: \"Трябва да говориш за това, приятелю,\" каза Петър, счупвайки мълчанието. En: \"You need to talk about it, my friend,\" Петър said, breaking the silence. Bg: Васил погледна надолу, където удобните му маратонки се срещаха със земята. En: Васил looked down at where his comfortable sneakers met the ground. Bg: \"Знам, че е трудно. En: \"I know it's hard.\" Bg: \"\"Всичко напомня за нея,\" отвърна Васил, поглеждайки към небето. En: \"Everything reminds me of her,\" replied Васил, looking up at the sky. Bg: \"Но знам, че трябва да продължа напред. En: \"But I know I have to move on.\" Bg: \"Разговорът се разля плавно като вълните на Черно море. En: The conversation flowed smoothly like the waves of the Черно море. Bg: Петър слушаше внимателно, а Мария също поощряваше Васил с жестокоядрена усмивка. En: Петър listened attentively, and Мария also encouraged Васил with a supportive smile. Bg: Когато стигнаха плажа, луната вече беше високо над хоризонта. En: When they reached the beach, the moon was already high above the horizon. Bg: Сребърната светлина танцуваше по пясъка, създ…","meta_description":"Fluent Fiction - Bulgarian : Moonlit Reflections: Finding Peace After Heartbreak Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":960,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-bulgarian-6696778/episodes/moonlit-reflections-finding-peace-after-heartbreak/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/moonlit-reflections-finding-peace-after-heartbreak.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}