{"podcast":{"title":"FluentFiction - Bulgarian","slug":"fluentfiction-bulgarian-6696778","podcast_index_feed_id":6696778,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005811/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/813b6c8fbf66e5e71e658ad78076c436.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rila Monastery, Bansko, or Veliko Tarnovo? Maybe you want to speak Bulgarian with your grandparents from Sofia? Our podcast pr…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:39.056932+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778"},"episode":{"title":"Love in Bloom: A Gift of Time and Tenderness by the Черно море","slug":"love-in-bloom-a-gift-of-time-and-tenderness-by-the","published_at":"2026-05-28T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/love-in-bloom-a-gift-of-time-and-tenderness-by-the","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778","url":"https://www.fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-28-07-38-19-bg","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72202895/2026_05_28_07_38_19_bg_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Bulgarian : Love in Bloom: A Gift of Time and Tenderness by the Черно море Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-28-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Златните вълни на Черно море тихо галят брега на живописното курортно селце. En: The golden waves of the Черно море gently caress the shore of the picturesque resort village. Bg: Мирисът на пролетта е във въздуха, изпълнен с цветни аромати и звуци на раздвижения пазар. En: The scent of spring is in the air, filled with floral aromas and the sounds of the bustling market. Bg: Да бъдеш тук, е като да си в рая, и точно тук Ивака иска да намери най-съвършения сватбен подарък за своя любим Николай. En: Being here is like being in paradise, and right here, Ивака wants to find the perfect wedding gift for her beloved Николай. Bg: С Николай са заедно на почивка, за да се отпуснат преди големия ден. En: Николай and she are on vacation together to relax before the big day. Bg: Но Ивака има една тайна цел — иска да го изненада с уникален подарък. En: But Ивака has a secret goal—she wants to surprise him with a unique gift. Bg: Върви през оживения пазар, където всичко блести и привлича окото. En: She walks through the lively market, where everything sparkles and catches the eye. Bg: Магазинчета предлагат ръчно изработени артефакти, картини и бижута. En: Shops offer handmade artifacts, paintings, and jewelry. Bg: Лицето ѝ е озарено от усмивка, но вътре в сърцето си е неспокойна. En: Her face is illuminated with a smile, but inside her heart, she is restless. Bg: Времето лети, а тя не може да намери това, което търси. En: Time flies, and she can't find what she's looking for. Bg: На един от щандовете вижда Петър — той е местен майстор, известен със своите ръч…","meta_description":"Fluent Fiction - Bulgarian : Love in Bloom: A Gift of Time and Tenderness by the Черно море Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1008,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-bulgarian-6696778/episodes/love-in-bloom-a-gift-of-time-and-tenderness-by-the/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/love-in-bloom-a-gift-of-time-and-tenderness-by-the.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}