{"podcast":{"title":"FluentFiction - Bulgarian","slug":"fluentfiction-bulgarian-6696778","podcast_index_feed_id":6696778,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005811/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/813b6c8fbf66e5e71e658ad78076c436.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rila Monastery, Bansko, or Veliko Tarnovo? Maybe you want to speak Bulgarian with your grandparents from Sofia? Our podcast pr…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:39.056932+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778"},"episode":{"title":"Balancing Waves and Wages: A Summer Lesson at Морски бриз","slug":"balancing-waves-and-wages-a-summer-lesson-at","published_at":"2026-06-26T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/balancing-waves-and-wages-a-summer-lesson-at","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778","url":"https://www.fluentfiction.com/bg/episode/2026-06-26-07-38-19-bg","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72698696/2026_06_26_07_38_19_bg_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Bulgarian : Balancing Waves and Wages: A Summer Lesson at Морски бриз Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-06-26-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: На плажа в Слънчев бряг, лятото беше в разгара си. En: On the beach in Слънчев бряг, summer was in full swing. Bg: Туристите напълниха крайбрежната линия, а вълните тихо се разбиваха на пясъка. En: Tourists filled the shoreline, and the waves quietly crashed onto the sand. Bg: Кафене \"Морски бриз\" седеше точно до брега. En: The café \"Морски бриз\" sat right by the shore. Bg: То беше оживено, пропито с аромат на кафе и смях. En: It was lively, imbued with the aroma of coffee and laughter. Bg: Борис беше студент и държеше портфейл с мечти за университета. En: Борис was a student holding a wallet of dreams for university. Bg: Лятната работа в кафенето можеше да финансира следващата му академична година. En: A summer job at the café could fund his next academic year. Bg: Той обаче трудно устояваше на изкушението на плажа, което беше толкова близо. En: However, he struggled to resist the temptation of the beach, which was so close. Bg: Иванка, колежката му, познаваше кафенето като дланта си. En: Иванка, his colleague, knew the café like the back of her hand. Bg: Тя беше приветлива и любезна с туристите. En: She was friendly and kind to the tourists. Bg: А Николай, собственикът на кафенето, винаги имаше очи за всичко. En: And Николай, the café owner, always had an eye on everything. Bg: Строг и справедлив, той обичаше точността и усърдната работа. En: Strict and fair, he loved punctuality and hard work. Bg: Борис започна работа, но мисълта му често блуждаеше към морето. En: Борис started work, but his mind often wandered to the sea. Bg: Туристите, плажните…","meta_description":"Fluent Fiction - Bulgarian : Balancing Waves and Wages: A Summer Lesson at Морски бриз Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":994,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-bulgarian-6696778/episodes/balancing-waves-and-wages-a-summer-lesson-at/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/balancing-waves-and-wages-a-summer-lesson-at.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}