{"podcast":{"title":"FluentFiction - Bulgarian","slug":"fluentfiction-bulgarian-6696778","podcast_index_feed_id":6696778,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005811/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/813b6c8fbf66e5e71e658ad78076c436.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rila Monastery, Bansko, or Veliko Tarnovo? Maybe you want to speak Bulgarian with your grandparents from Sofia? Our podcast pr…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:39.056932+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778"},"episode":{"title":"Anton’s Spring: Embracing Change in София","slug":"anton-s-spring-embracing-change-in","published_at":"2026-05-16T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/anton-s-spring-embracing-change-in","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778","url":"https://www.fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-16-22-34-01-bg","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72036088/2026_05_16_22_34_01_bg_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Bulgarian : Anton’s Spring: Embracing Change in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-05-16-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Пролетните цветя цъфтяха в парк Борисова градина в София. En: The spring flowers were blooming in парк Борисова градина in София. Bg: Денят беше прекрасен и слънчев. En: The day was beautiful and sunny. Bg: Антон беше на семейна среща, която се провеждаше в парка. En: Антон was at a family gathering, which was taking place in the park. Bg: Семейството му се беше събрало, но той се чувстваше странно отделен. En: His family had gathered, but he felt strangely apart. Bg: Антон беше на тротоара, замислен върху новия си живот с диабет. En: Антон was on the sidewalk, pondering his new life with diabetes. Bg: До него беше по-малката му сестра, Мира. En: Beside him was his younger sister, Мира. Bg: Тя беше спокойна и усмихната, както винаги. En: She was calm and smiling, as always. Bg: Мира винаги успяваше да свали напрежението в семейството. En: Мира always managed to ease the tension in the family. Bg: „Как си, батко? En: \"How are you, big brother?\" Bg: “ попита Мира, видимо загрижена. En: asked Мира, visibly concerned. Bg: „Не знам, Мира. En: \"I don't know, Мира. Bg: Трудно е да спра всички тези лакомства, които толкова обичам,“ въздъхна той, гледайки към софрата, пълна с традиционни български ястия. En: It's hard to give up all those treats I love so much,\" he sighed, looking at the table full of traditional Bulgarian dishes. Bg: Имаше баничка, кебапчета и баклава. En: There was баничка, кебапчета, and баклава. Bg: „Това е само храна, Антоне. En: \"It's just food, Антоне. Bg: Твоето здраве е по-важно,“ каза тя. En: Your health is more important,\" she said. Bg: Антон усет…","meta_description":"Fluent Fiction - Bulgarian : Anton’s Spring: Embracing Change in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":929,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-bulgarian-6696778/episodes/anton-s-spring-embracing-change-in/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-bulgarian-6696778/anton-s-spring-embracing-change-in.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}