{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Unveiling Secrets: A Discovery at Thánh địa Mỹ Sơn","slug":"unveiling-secrets-a-discovery-at-th-nh-a-m-s-n","published_at":"2026-05-27T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/unveiling-secrets-a-discovery-at-th-nh-a-m-s-n","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-05-27-22-34-01-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72194743/2026_05_27_22_34_01_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Unveiling Secrets: A Discovery at Thánh địa Mỹ Sơn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-05-27-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong những ngày cuối xuân, Thánh địa Mỹ Sơn chìm trong màu xanh thẳm, những ngôi đền cổ ẩn mình giữa núi rừng trù phú. En: In the last days of spring, the Thánh địa Mỹ Sơn is immersed in deep green, with ancient temples hidden among the lush mountains and forests. Vi: Đoàn khảo cổ đang thực hiện dự án nghiên cứu, tìm kiếm manh mối về thời kỳ quá khứ huy hoàng của dân tộc Chăm. En: An archaeological team is working on a research project, seeking clues about the glorious past of the Chăm people. Vi: Ly, một nhà khảo cổ trẻ đầy nhiệt huyết, luôn mong muốn chứng tỏ tài năng của mình bằng một phát hiện lớn. En: Ly, a passionate young archaeologist, always wants to prove her talent with a major discovery. Vi: Cô nghĩ đến một căn phòng bí ẩn bị quên lãng giữa những tàn tích này. En: She thinks of a mysterious room forgotten among these ruins. Vi: Người lãnh đạo nhóm, Thảo, không hề ủng hộ phương pháp phi truyền thống của Ly. En: The team leader, Thảo, does not support Ly's unconventional methods. Vi: Họ thường xuyên mâu thuẫn, nhưng Hien, một đồng nghiệp thân thiết, luôn ủng hộ Ly, mặc dù cũng lo ngại về sự căng thẳng giữa hai người. En: They often have conflicts, but Hien, a close colleague, always supports Ly although he is also concerned about the tension between the two. Vi: Một buổi sáng, trời bỗng đổ mưa khiến cả nhóm phải tạm ngưng công việc. En: One morning, it suddenly rains, causing the whole group to pause their work. Vi: Khi mọi người lui vào túp lều, Ly quyết định bắt tay vào kế hoạch riêng của mình. En: As everyone retreats to the tent, Ly decides…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Unveiling Secrets: A Discovery at Thánh địa Mỹ Sơn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":900,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/unveiling-secrets-a-discovery-at-th-nh-a-m-s-n/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/unveiling-secrets-a-discovery-at-th-nh-a-m-s-n.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}