{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Unlocking Secrets: Adventure in the Mysterious Lab","slug":"unlocking-secrets-adventure-in-the-mysterious-lab","published_at":"2026-08-26T22:49:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/unlocking-secrets-adventure-in-the-mysterious-lab","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-26-22-34-02-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74706593/2026_08_26_22_34_02_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Unlocking Secrets: Adventure in the Mysterious Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-26-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Linh và Huy đứng trước cửa một tòa nhà cũ kĩ, nơi mà cả hai đã nghe đồn là một phòng thí nghiệm bí mật từ lâu. En: Linh and Huy stood in front of an old building, one that both of them had heard rumored to be a secret laboratory for a long time. Vi: Ngôi nhà nằm ở rìa thị trấn, luôn bao phủ bởi những bụi cây và im lặng đến đáng sợ. En: The house sat on the edge of town, always shrouded by bushes and eerily silent. Vi: Không khí mùa hè khiến mồ hôi lấm tấm trên trán họ. En: The summer air made sweat bead on their foreheads. Vi: Linh, cô bé say mê với robot, đang trên đường thực hiện một dự án khoa học hy vọng sẽ giành giải nhất trong hội thi khoa học của trường. En: Linh, a girl passionate about robots, was on her way to completing a science project she hoped would win first prize in the school's science fair. Vi: Huy, bạn thân của Linh, tay mê hóa học với những ý tưởng sáng tạo, đứng bên cô, đầy quyết tâm. En: Huy, Linh's close friend, a chemistry enthusiast with creative ideas, stood by her with determination. Vi: Mục tiêu của họ ngày hôm nay là tìm một nguồn năng lượng đặc biệt – bí mật ẩn giấu trong phòng thí nghiệm này. En: Their goal today was to find a special energy source—a secret hidden within this laboratory. Vi: Họ cần nó cho robot của Linh. En: They needed it for Linh's robot. Vi: \"Nếu chúng ta bắt được nguồn năng lượng này, mình chắc chắn sẽ được giải nhất,\" Linh nhủ với Huy, ánh mắt lấp lánh niềm tin. En: \"If we can capture this energy source, I'm sure I'll get first prize,\" Linh told Huy, her eyes sparkling with confidence. Vi: Họ lén lút mở…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Unlocking Secrets: Adventure in the Mysterious Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":960,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/unlocking-secrets-adventure-in-the-mysterious-lab/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/unlocking-secrets-adventure-in-the-mysterious-lab.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}