{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Unbreakable Bonds: Friends Conquer Sapa's Wild Adventure","slug":"unbreakable-bonds-friends-conquer-sapa-s-wild-adventure","published_at":"2026-09-17T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/unbreakable-bonds-friends-conquer-sapa-s-wild-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-17-22-34-02-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75197695/2026_09_17_22_34_02_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Unbreakable Bonds: Friends Conquer Sapa's Wild Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-17-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Ngọn gió lạnh từ núi thổi qua những bậc thang lúa vàng, bầu trời mùa thu xanh biếc trải rộng trên Sapa. En: A cold wind from the mountains blew across the golden rice terraces, with the blue autumn sky stretching wide over Sapa. Vi: Linh, Hiếu và Mai đứng trên một ngọn đồi nhìn xuống thung lũng, sẵn sàng cho cuộc hành trình mạo hiểm. En: Linh, Hiếu, and Mai stood on a hill looking down into the valley, ready for their adventurous journey. Vi: Linh luôn cẩn thận, chuẩn bị mọi thứ cần thiết trước chuyến đi. En: Linh was always careful, preparing everything necessary before the trip. Vi: Hiếu thì đầy sức sống, anh nói lớn: \"Nào, chúng ta sẽ khám phá tuyệt vời nhất của Sapa! En: Hiếu was full of energy, shouting, \"Come on, we're going to explore the greatest of Sapa!\" Vi: \" Mai chỉ mỉm cười, cô luôn yêu sự yên bình giữa những người bạn. En: Mai just smiled; she always loved the peace among friends. Vi: Họ bắt đầu leo núi, mọi thứ đều tốt đẹp cho đến khi một tiếng động lớn vang lên. En: They began climbing the mountain, and everything was fine until a loud noise echoed. Vi: Đất và đá từ trên cao đổ xuống, chia cắt ba người bạn. En: Earth and rocks fell from above, separating the three friends. Vi: Linh sợ hãi nhưng vẫn giữ bình tĩnh. En: Linh was frightened but remained calm. Vi: Cô nhìn quanh, thấy con đường chính đã biến mất dưới đống đá vụn. En: She looked around and saw that the main path had disappeared under the rubble. Vi: Trời bắt đầu trở lạnh hơn, mưa phùn nhẹ nhàng bao phủ vùng đồi núi. En: The weather started getting colder, a light drizzle env…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Unbreakable Bonds: Friends Conquer Sapa's Wild Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":902,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/unbreakable-bonds-friends-conquer-sapa-s-wild-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/unbreakable-bonds-friends-conquer-sapa-s-wild-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}