{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Tradition Revived: The New Light of Hội An's Lantern Festival","slug":"tradition-revived-the-new-light-of-h-i-an-s-lantern-festival","published_at":"2026-06-15T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/tradition-revived-the-new-light-of-h-i-an-s-lantern-festival","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-15-22-34-01-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72541621/2026_06_15_22_34_01_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Tradition Revived: The New Light of Hội An's Lantern Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-15-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Bầu trời Hội An xanh thẳm, không khí mùa xuân tràn đầy sức sống. En: The sky over Hội An was deep blue, and the spring air was filled with vitality. Vi: Người dân hối hả chuẩn bị cho Lễ hội Đèn Lồng dưới ánh sáng của những ngôi sao lấp lánh. En: The townspeople were bustling about, preparing for the Lễ hội Đèn Lồng (Lantern Festival) under the twinkling stars. Vi: Từng gian hàng bày bán đèn lồng đầy màu sắc trải dài khắp phố cổ, từ chợ Hội An đến bờ sông Thu Bồn. En: Each stall displayed colorful lanterns stretching across the ancient town, from the chợ Hội An (Hoi An market) to the bank of the sông Thu Bồn. Vi: Tuấn là một chàng trai trẻ, sống trong gia đình có truyền thống làm đèn lồng lâu đời. En: Tuấn was a young man who lived in a family with a long tradition of making lanterns. Vi: Cậu đã học cách tạo ra những chiếc đèn lồng từ bố mình từ khi còn bé. En: He had learned how to create lanterns from his father since he was a child. Vi: Tuấn yêu cái nghề này nhưng cảm thấy lo lắng. En: Although Tuấn loved this craft, he felt anxious. Vi: Những chiếc đèn lồng truyền thống của cậu dường như ít được chú ý hơn trước những thiết kế hiện đại. En: His traditional lanterns seemed to receive less attention compared to modern designs. Vi: Một buổi sáng, Linh - cô bạn từ thuở nhỏ của Tuấn đến thăm xưởng của gia đình. En: One morning, Linh—Tuấn's childhood friend—visited his family's workshop. Vi: Linh là một người đầy sáng tạo, luôn nghĩ đến những ý tưởng mới mẻ. En: Linh was a highly creative person, always thinking of new ideas. Vi: Linh nói: “Tuấn, sa…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Tradition Revived: The New Light of Hội An's Lantern Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":994,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/tradition-revived-the-new-light-of-h-i-an-s-lantern-festival/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/tradition-revived-the-new-light-of-h-i-an-s-lantern-festival.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}