{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"The Lost Scroll: A Quest Through Ancient Việt's Secrets","slug":"the-lost-scroll-a-quest-through-ancient-vi-t-s-secrets","published_at":"2026-07-01T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/the-lost-scroll-a-quest-through-ancient-vi-t-s-secrets","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-01-22-34-02-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72779832/2026_07_01_22_34_02_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : The Lost Scroll: A Quest Through Ancient Việt's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-01-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Nắng hè chiếu rọi khắp Khuê Văn Các của Văn Miếu Quốc Tử Giám, nơi dòng người nhộn nhịp đang đến tham quan. En: The summer sun shone brightly over Khuê Văn Các of the Văn Miếu Quốc Tử Giám, where a bustling stream of people was visiting. Vi: Thao, một sinh viên sử học đầy nhiệt huyết, cùng Minh, bạn thân từ nhỏ, đang bước qua cổng chính với những bức tường rêu xanh kể chuyện ngàn xưa. En: Thao, an enthusiastic history student, along with Minh, her childhood friend, were stepping through the main gate with moss-covered walls that told ancient stories. Vi: Thao luôn yêu thích văn hóa Việt Nam. En: Thao had always loved Vietnamese culture. Vi: Cô đã nghe kể về một cuộn kinh cổ đang bị mất tích tại đây. En: She had heard about an ancient lost scroll there. Vi: Cuộn kinh này được cho là chứa đựng bí mật của những bậc hiền triết xứ Việt thuở trước. En: This scroll was said to contain secrets from the scholars of ancient Việt times. Vi: Minh không quá quan tâm đến các bí ẩn, nhưng cậu luôn đi theo giúp đỡ Thao. En: Minh wasn't overly interested in mysteries, but he always accompanied Thao to help. Vi: Ở gần đó, Trang, một hướng dẫn viên ít nói, đang dẫn đoàn khách du lịch đi dạo quanh khu vực. En: Nearby, Trang, a reserved tour guide, was leading a group of tourists around the site. Vi: Mang trong lòng dòng suy nghĩ riêng, Trang vô tình phát hiện một mảnh giấy rơi gần chân tượng Khổng Tử. En: Lost in her own thoughts, Trang accidentally discovered a piece of paper near the foot of the Khổng Tử statue. Vi: Mảnh giấy gợi nhớ đến lời truyền tai về cuộn kinh cổ.…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : The Lost Scroll: A Quest Through Ancient Việt's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":916,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/the-lost-scroll-a-quest-through-ancient-vi-t-s-secrets/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/the-lost-scroll-a-quest-through-ancient-vi-t-s-secrets.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}