{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Summer Puzzles: Unveiling Secrets at Boarding School","slug":"summer-puzzles-unveiling-secrets-at-boarding-school","published_at":"2026-07-03T07:50:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/summer-puzzles-unveiling-secrets-at-boarding-school","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-03-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72801221/2026_07_03_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Summer Puzzles: Unveiling Secrets at Boarding School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-03-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trường nội trú giữa mùa hè vắng lặng như thư viện vào giờ sáng sớm. En: The boarding school in the middle of summer was as quiet as a library in the early morning hours. Vi: Linh ở lại, không về nhà nghỉ hè. En: Linh stayed back and didn't go home for the summer break. Vi: Cô bé thích khám phá và tìm kiếm điều mới mẻ trong từng ngóc ngách của ngôi trường cổ kính với các dãy hàng hành lang vang vọng và khu vườn bạt ngàn hoa. En: She enjoyed exploring and discovering new things in every corner of the ancient school with its echoing hallways and vast gardens full of flowers. Vi: Một buổi sáng, Linh mở tủ đồ của mình. En: One morning, Linh opened her locker. Vi: Một tờ giấy nhỏ rơi ra. En: A small piece of paper fell out. Vi: Trên đó viết: \"Tìm đến phòng 204 vào đúng giờ trưa. En: It read: \"Come to room 204 at exactly noon.\" Vi: \" Linh chớp mắt, tim đập nhanh. En: Linh blinked, her heart racing. Vi: Một bí mật nào đó đang chờ cô. En: Some secret was waiting for her. Vi: Với sự tò mò mạnh mẽ, Linh muốn tìm ra ai đã viết bức thư. En: With strong curiosity, Linh wanted to find out who wrote the letter. Vi: Nhưng sự nghi ngờ xen lẫn, cô tự hỏi liệu có nên tiếp tục theo bức thư này. En: But mixed with doubt, she wondered whether she should follow this note. Vi: Quyết tâm sáng rõ như ánh nắng, Linh chạy đi tìm Dung và Minh, hai người bạn thân thiết của cô. En: With determination as clear as sunlight, Linh ran to find Dung and Minh, her two close friends. Vi: \"Các cậu cần giúp mình giải mã và tìm hiểu bí mật này,\" Linh nói với ánh mắt sáng lấp lánh. En: \"You guys n…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Summer Puzzles: Unveiling Secrets at Boarding School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":809,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/summer-puzzles-unveiling-secrets-at-boarding-school/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/summer-puzzles-unveiling-secrets-at-boarding-school.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}