{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Starry Whispers: Discovering Dreams at Sài Gòn's Science Museum","slug":"starry-whispers-discovering-dreams-at-s-i-g-n-s-science-museum","published_at":"2026-09-06T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/starry-whispers-discovering-dreams-at-s-i-g-n-s-science-museum","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-06-22-34-02-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74945008/2026_09_06_22_34_02_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Starry Whispers: Discovering Dreams at Sài Gòn's Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-06-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Bầu trời Sài Gòn hôm đó xanh ngắt, từng đám mây trắng trôi nhẹ trên cao. En: The sky over Sài Gòn that day was a deep blue, with white clouds gently drifting above. Vi: Không khí vẫn còn nóng cuối thu. En: The air was still hot in the late autumn. Vi: Lớp học của Mai có một chuyến tham quan Bảo tàng Khoa học Thành phố Hồ Chí Minh. En: Mai's class had a field trip to the Bảo tàng Khoa học Thành phố Hồ Chí Minh. Vi: Đây là nơi Mai luôn ao ước đến từ lâu. En: This was a place Mai had long wished to visit. Vi: Mai, Khoa, và Thúy bước vào bảo tàng, mắt mở to nhìn mọi thứ xung quanh. En: Mai, Khoa, and Thúy entered the museum, their eyes wide open, taking in everything around them. Vi: Bên trong bảo tàng rất nhộn nhịp. En: Inside, the museum was bustling. Vi: Những học sinh khác cũng đang bận rộn tham quan, tìm hiểu. En: Other students were also busy touring and learning. Vi: Mai không giấu nổi sự phấn khích của mình. En: Mai couldn't hide her excitement. Vi: Cô mơ ước được nhìn thấy kính thiên văn. En: She dreamed of seeing the telescope. Vi: Khoa nói, \"Wow, Mai, nhìn kìa! En: Khoa said, \"Wow, Mai, look! Vi: Khu trưng bày công nghệ mới toanh đấy. En: There's a brand-new technology exhibition. Vi: Mình nghe nói có máy drone mới nhất! En: I heard they have the latest drones!\" Vi: \"Thúy trầm ngâm, lắng nghe tiếng ồn ào xung quanh. En: Thúy was pensive, listening to the noise around her. Vi: Cô nhớ đến quê nhà, nơi yên bình và tĩnh lặng. En: She remembered her hometown, a place of peace and quiet. Vi: Nhưng hôm nay, Thúy thấy hứng thú với những điều mớ…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Starry Whispers: Discovering Dreams at Sài Gòn's Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":991,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/starry-whispers-discovering-dreams-at-s-i-g-n-s-science-museum/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/starry-whispers-discovering-dreams-at-s-i-g-n-s-science-museum.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}