{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Shimmering Rivers and Lantern Dreams: A Tết Trung Thu Tale","slug":"shimmering-rivers-and-lantern-dreams-a-t-t-trung-thu-tale","published_at":"2026-09-19T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/shimmering-rivers-and-lantern-dreams-a-t-t-trung-thu-tale","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-19-22-34-01-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75244412/2026_09_19_22_34_01_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Shimmering Rivers and Lantern Dreams: A Tết Trung Thu Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-19-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Linh và An đứng trong nhà trường làng, nơi không khí chuẩn bị cho Tết Trung Thu rộn ràng như lễ hội. En: Linh and An stood in the village school, where the atmosphere was as bustling as a festival in preparation for the Tết Trung Thu celebration. Vi: Khắp nơi, các bạn nhỏ treo đèn lồng đủ màu sắc. En: Everywhere, children were hanging lanterns of all colors. Vi: Tiếng nhạc truyền thống và mùi vị của bánh trung thu ngọt ngào lan tỏa trong không gian. En: Traditional music and the sweet scent of mooncakes filled the air. Vi: Linh là học sinh chăm chỉ, luôn muốn mọi thứ hoàn hảo. En: Linh was a diligent student who always wanted everything to be perfect. Vi: Cô ấy muốn tổ chức lễ hội Tết Trung Thu tuyệt nhất để gây ấn tượng với thầy cô và giành giải thưởng cho lớp. En: She wanted to organize the best Tết Trung Thu festival to impress the teachers and win the prize for their class. Vi: Ngược lại, An là một bạn học vô tư, yêu thích kể chuyện và làm đèn lồng. En: In contrast, An was a carefree classmate who loved storytelling and making lanterns. Vi: An có trí tưởng tượng phong phú và thích sáng tạo. En: An had a rich imagination and enjoyed being creative. Vi: Ngày hôm đó, các bạn trong lớp cùng nhau làm đèn lồng và chuẩn bị trang trí. En: That day, the class gathered to make lanterns and prepare decorations. Vi: Linh và An bắt đầu thảo luận kế hoạch trang trí. En: Linh and An began discussing the decoration plans. Vi: Linh muốn mọi thứ phải đúng ý đặt ra: đèn lồng đỏ treo cạnh cửa, đèn lồng xanh treo bên cửa sổ. En: Linh wanted everything to be as plan…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Shimmering Rivers and Lantern Dreams: A Tết Trung Thu Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":841,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/shimmering-rivers-and-lantern-dreams-a-t-t-trung-thu-tale/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/shimmering-rivers-and-lantern-dreams-a-t-t-trung-thu-tale.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}