{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Secrets Among Blossoms: A Family's Spring Awakening","slug":"secrets-among-blossoms-a-family-s-spring-awakening","published_at":"2026-06-07T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/secrets-among-blossoms-a-family-s-spring-awakening","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-07-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72398553/2026_06_07_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Secrets Among Blossoms: A Family's Spring Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-07-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Một buổi sáng đẹp trời, bầu trời trong xanh, ánh nắng nhảy nhót qua những tán lá cây bên đường. En: A beautiful morning dawned, with a clear blue sky and sunlight dancing through the leaves of the trees along the roadside. Vi: Khu dân cư nơi Hiền sống yên bình, với những ngôi nhà nhỏ xinh và vườn hoa rực rỡ. En: The neighborhood where Hiền lived was peaceful, with charming small houses and vibrant flower gardens. Vi: Mùa xuân mang theo sức sống mới tràn ngập, quả là thời điểm lý tưởng để tạo ra những kỷ niệm đẹp. En: Spring brought with it a new vitality, truly an ideal time to create beautiful memories. Vi: Hiền, một cô giáo trung học tận tụy, đang đứng trước gương, chỉnh lại tóc. En: Hiền, a dedicated high school teacher, stood in front of the mirror, adjusting her hair. Vi: Gần đây, cô nhận được một chẩn đoán sức khỏe không mong đợi. En: Recently, she had received an unexpected health diagnosis. Vi: Lòng cô nặng trĩu nhưng không muốn gia đình mình lo lắng. En: Her heart was heavy, but she didn’t want her family to worry. Vi: “Mọi chuyện sẽ ổn thôi,” cô tự nhủ. En: “Everything will be alright,” she reassured herself. Vi: Hiền quyết định giữ bí mật này cho riêng mình, ít nhất là hiện tại. En: Hiền decided to keep this secret to herself, at least for now. Vi: Cô lên kế hoạch cho một chuyến dã ngoại gia đình, hy vọng rằng sự bận rộn sẽ làm cả nhà quên đi những căng thẳng tiềm ẩn. En: She planned a family picnic, hoping that the busyness would help the family forget the underlying tensions. Vi: Quang, chồng cô, vui vẻ đồng ý. En: Quang, her husband, cheerfu…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Secrets Among Blossoms: A Family's Spring Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1000,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/secrets-among-blossoms-a-family-s-spring-awakening/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/secrets-among-blossoms-a-family-s-spring-awakening.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}