{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Rekindling Friendship: Rediscovering Bonds in Hội An's Glow","slug":"rekindling-friendship-rediscovering-bonds-in-h-i-an-s-glow","published_at":"2026-08-31T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/rekindling-friendship-rediscovering-bonds-in-h-i-an-s-glow","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-31-07-38-20-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74763268/2026_08_31_07_38_20_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Rekindling Friendship: Rediscovering Bonds in Hội An's Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-31-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Đèn lồng sáng rực trên những con phố nhỏ hẹp của phố cổ Hội An khi Minh bước đi, lòng ngập tràn ký ức tuổi thơ. En: Đèn lồng brightly lit up the narrow streets of the phố cổ Hội An as Minh walked, his heart filled with childhood memories. Vi: Hôm nay, Minh có hẹn với Linh, một người bạn thời thơ ấu mà anh chưa gặp lại từ khi cô ra nước ngoài du học. En: Today, Minh was meeting Linh, a childhood friend he hadn't seen since she went abroad to study. Vi: Thị trấn diệu kỳ dưới ánh trăng rằm của Tết Trung Thu, Minh cảm thấy như đang quay về những ngày xưa cùng Linh chạy nhảy dưới bầu trời đầy sắc đỏ và vàng. En: In the magical town under the full moon of the Tết Trung Thu, Minh felt as if he were returning to the days of running around with Linh under a sky full of red and gold hues. Vi: Linh, với nụ cười rạng rỡ, đợi Minh ở đầu phố chỗ những quầy hàng faw curios bày bán những chiếc bánh trung thu và lồng đèn truyền thống. En: Linh, with her radiant smile, waited for Minh at the head of the street where vendors displayed traditional bánh trung thu and lanterns. Vi: Minh nhận ra Linh ngay: cô không thay đổi nhiều, chỉ thêm một chút phong trần của người trải nghiệm nhiều vùng đất lạ. En: Minh recognized Linh instantly: she hadn't changed much, just a bit more seasoned from her experiences in many foreign lands. Vi: \"Minh! En: \"Minh!\" Vi: \", Linh gọi to, nhanh chóng tiến đến bên anh. En: Linh called out loudly, quickly approaching him. Vi: Minh không thể giấu nổi niềm vui mừng. En: Minh couldn't hide his joy. Vi: Họ ôm nhau, như thể khoảng cách thời gian…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Rekindling Friendship: Rediscovering Bonds in Hội An's Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fl…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":982,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/rekindling-friendship-rediscovering-bonds-in-h-i-an-s-glow/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/rekindling-friendship-rediscovering-bonds-in-h-i-an-s-glow.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}