{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Poker Tales and Mooncakes: A Trung Thu to Remember","slug":"poker-tales-and-mooncakes-a-trung-thu-to-remember","published_at":"2026-09-04T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/poker-tales-and-mooncakes-a-trung-thu-to-remember","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-04-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74892245/2026_09_04_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Poker Tales and Mooncakes: A Trung Thu to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-04-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Café \"Những Ngọn Đèn Vàng\" nằm trên con phố sầm uất của thành phố Hồ Chí Minh. En: The café \"Những Ngọn Đèn Vàng\" is located on a bustling street in Thành Phố Hồ Chí Minh. Vi: Không khí mùa thu len lỏi qua từng khung cửa kính. En: The autumn air weaves through every glass window. Vi: Tiếng người chuyện trò hòa cùng bản nhạc vang vọng từ loa phát thanh. En: The sound of people chatting blends with the music echoing from the speakers. Vi: Đèn lồng sáng rực và những chiếc bánh Trung Thu bày biện khắp nơi, tạo nên không gian tuyệt vời cho lễ hội rực rỡ này. En: Bright lanterns and bánh Trung Thu are displayed everywhere, creating a wonderful atmosphere for this vibrant festival. Vi: Tại một góc nhỏ trong quán, một bàn poker đang diễn ra đầy căng thẳng. En: In a small corner of the café, a poker game is taking place with full tension. Vi: Vu ngồi cùng Minh và An, cùng những người chơi khác xung quanh. En: Vu sits with Minh and An, along with other players around. Vi: Vu, với ánh mắt tinh nghịch, tự tin ngồi bành trướng ghế, dù thâm tâm anh biết poker chẳng phải sở trường của mình. En: Vu, with a mischievous look in his eyes, confidently sprawls in his chair, even though deep down he knows poker is not his forte. Vi: Nhưng hôm nay, Vu quyết chơi lớn để chứng tỏ với Minh và An rằng anh là một chiến lược gia poker tài ba. En: But today, Vu is determined to play big to prove to Minh and An that he is a brilliant poker strategist. Vi: \"Tới lượt tớ rồi,\" Vu cười nhếch mép, đưa tay xào bài cách điệu như trong mấy clip trên mạng. En: \"It's my turn,\" Vu smirks, shufflin…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Poker Tales and Mooncakes: A Trung Thu to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":968,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/poker-tales-and-mooncakes-a-trung-thu-to-remember/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/poker-tales-and-mooncakes-a-trung-thu-to-remember.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}