{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"New Beginnings: Minh's First Day & Workplace Challenges","slug":"new-beginnings-minh-s-first-day-workplace-challenges","published_at":"2026-05-03T07:50:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/new-beginnings-minh-s-first-day-workplace-challenges","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-05-03-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71836516/2026_05_03_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : New Beginnings: Minh's First Day & Workplace Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-05-03-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Minh thở nhẹ khi bước vào công ty vào ngày đầu tiên làm việc. En: Minh breathed lightly as he entered the company on his first day at work. Vi: Anh mặc bộ vest xanh lịch sự, tay cầm cặp táp nhỏ gọn. En: He wore a smart blue suit and carried a compact briefcase. Vi: Mùa xuân rạng rỡ với nắng vàng nhẹ và gió hiu hiu qua cửa sổ lớn, chiếu sáng những giỏ cây xanh mát trên bàn làm việc. En: The spring was bright with light golden sunshine and a gentle breeze through the large window, illuminating the fresh green plants on the desk. Vi: \"Chào Minh! En: \"Hello Minh! Vi: Đến đúng giờ rồi đấy,\" Linh nói khi thấy Minh bước vào. En: Right on time,\" Linh said when she saw Minh walk in. Vi: Linh là đồng nghiệp giàu kinh nghiệm nhưng không giấu nổi chút lo lắng khi nhìn thấy sự nhiệt tình của Minh. En: Linh was an experienced colleague but couldn't hide a bit of worry when she saw Minh's enthusiasm. Vi: Cô cảm thấy một luồng cạnh tranh vô hình từ anh chàng mới này. En: She felt an invisible sense of competition from this new guy. Vi: Minh cười thân thiện, \"Chào Linh! En: Minh smiled friendly, \"Hello Linh! Vi: Xin chỉ bảo. En: Please guide me.\" Vi: \"Linh không muốn Minh dễ dàng hòa nhập, nên cô nghĩ ra một kế hoạch nhỏ. En: Not wanting Minh to easily fit in, Linh came up with a small plan. Vi: \"Anh nhớ nộp bản báo cáo mỗi tuần vào thứ Ba nhé,\" cô nói, dù biết rằng đó không phải là quy định đúng. En: \"Make sure to submit the report every week on Tuesday,\" she said, even though she knew that was not the correct rule. Vi: Minh gật đầu, không nghi ngờ gì. En: Minh n…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : New Beginnings: Minh's First Day & Workplace Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fl…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":831,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/new-beginnings-minh-s-first-day-workplace-challenges/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/new-beginnings-minh-s-first-day-workplace-challenges.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}