{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Moonlit Success: A Creative Breakthrough at the Office","slug":"moonlit-success-a-creative-breakthrough-at-the-office","published_at":"2026-09-03T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/moonlit-success-a-creative-breakthrough-at-the-office","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-03-22-34-02-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74880065/2026_09_03_22_34_02_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Moonlit Success: A Creative Breakthrough at the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-03-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Mùa hạ đang dần qua trong văn phòng hiện đại và sáng bóng. En: The summer is gradually passing in the modern and shiny office. Vi: Ánh nắng cuối ngày len lỏi qua những tấm kính lớn. En: The late afternoon sunlight sneaks through the large glass panels. Vi: Minh ngồi bên máy tính, ánh mắt dừng lại trên những file tài liệu chồng chất. En: Minh sits by the computer, his gaze resting on stacks of documents. Vi: Gần đến Tết Trung Thu, thời gian như cuốn theo gió. En: As the Tết Trung Thu approaches, time feels like it's being swept away by the wind. Vi: Minh, với vai trò quản lý dự án, đang cảm nhận sức ép từ việc chốt hợp đồng lớn. En: Minh, in his role as project manager, is feeling the pressure of closing a major contract. Vi: Cần một ý tưởng đột phá, Minh quyết định tổ chức một buổi họp tăng cường vào buổi tối. En: In need of a groundbreaking idea, Minh decides to hold an intensive meeting in the evening. Vi: Lan, nhân viên mới của công ty, cảm giác lạc lõng giữa những đồng nghiệp dạn dĩ. En: Lan, the company's new employee, feels lost among her confident colleagues. Vi: Là một nhà thiết kế đồ họa, Lan biết mình có tài nhưng thiếu tự tin khi giao tiếp. En: As a graphic designer, Lan knows she is talented but lacks confidence when communicating. Vi: Thiết kế cho dự án lần này có thể là cơ hội để Lan tỏa sáng, nhưng áp lực làm cô bối rối. En: Designing for this project could be an opportunity for Lan to shine, but the pressure makes her anxious. Vi: Khi tất cả mọi người đã về, văn phòng yên tĩnh chỉ còn ánh đèn vàng ấm áp. En: When everyone else has left,…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Moonlit Success: A Creative Breakthrough at the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":887,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/moonlit-success-a-creative-breakthrough-at-the-office/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/moonlit-success-a-creative-breakthrough-at-the-office.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}