{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Lost in Vịnh Hạ Long: Siblings' Magical Mid-Autumn Adventure","slug":"lost-in-v-nh-h-long-siblings-magical-mid-autumn-adventure","published_at":"2026-09-21T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/lost-in-v-nh-h-long-siblings-magical-mid-autumn-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-21-07-38-20-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75275264/2026_09_21_07_38_20_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Lost in Vịnh Hạ Long: Siblings' Magical Mid-Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-21-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Minh, Lan và Bao đứng trên chiếc thuyền nhỏ, nhìn ra làn nước xanh biếc của Vịnh Hạ Long. En: Minh, Lan and Bao stood on the small boat, gazing out at the emerald waters of Vịnh Hạ Long. Vi: Vòng quanh họ, những hòn đảo đá vôi cao vút như những lâu đài cổ tích ẩn hiện trong lớp sương mờ. En: Around them, the towering limestone islands loomed like fairy-tale castles appearing and disappearing in the mist. Vi: Minh, người anh cả, quan sát hai em với đôi mắt đầy suy tư. En: Minh, the eldest brother, observed his two younger siblings with thoughtful eyes. Vi: Anh sắp phải đi làm việc ở nước ngoài, trong lòng anh tràn ngập mong muốn tạo ra những kỷ niệm đẹp trước khi rời xa gia đình. En: He was soon to work abroad, and his heart was full of the desire to create beautiful memories before leaving his family. Vi: Lan, cô em giữa, luôn đam mê phiêu lưu, thích thú với mọi thứ xung quanh. En: Lan, the middle sister, always passionate about adventure, was delighted with everything around her. Vi: Bao, em út, ngồi mơ mộng, đôi mắt lấp lánh hy vọng tìm thấy rồng trong Vịnh Hạ Long thần thoại. En: Bao, the youngest, sat dreamily, his eyes shining with hope of finding dragons in the mythical Vịnh Hạ Long. Vi: Họ đang trên đường tới nhà của dì để dự Tết Trung Thu, một trong những lễ hội được yêu thích nhất ở Việt Nam. En: They were on their way to their aunt's house to celebrate the Mid-Autumn Festival, one of the most beloved festivals in Vietnam. Vi: Đối với Bao, lễ hội này còn đặc biệt hơn bởi giấc mơ thấy rồng mỗi đêm làm cậu không ngừng hào hứng. En: For Bao…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Lost in Vịnh Hạ Long: Siblings' Magical Mid-Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: f…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":873,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/lost-in-v-nh-h-long-siblings-magical-mid-autumn-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/lost-in-v-nh-h-long-siblings-magical-mid-autumn-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}