{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Linh's Leap: Conquering Stage Fright at Tết Trung Thu","slug":"linh-s-leap-conquering-stage-fright-at-t-t-trung-thu","published_at":"2026-09-08T07:53:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/linh-s-leap-conquering-stage-fright-at-t-t-trung-thu","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-08-07-38-20-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74994821/2026_09_08_07_38_20_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Linh's Leap: Conquering Stage Fright at Tết Trung Thu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-08-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Trong không gian nhộn nhịp của sân trường Trung học Công lập, mùa thu đã đến. En: In the bustling space of the Trung học Công lập schoolyard, autumn had arrived. Vi: Những chiếc đèn lồng rực rỡ treo đầy khắp nơi, và băng rôn đủ màu sắc tung bay trong gió. En: Bright lanterns were hung everywhere, and banners of various colors fluttered in the wind. Vi: Tiếng cười nói vui vẻ của các bạn học sinh và thầy cô vang vọng khắp nơi khi mọi người chuẩn bị cho buổi biểu diễn Tết Trung Thu. En: The cheerful chatter of students and teachers echoed all around as everyone prepared for the Tết Trung Thu performance. Vi: Linh là một học sinh tài năng nhưng hơi rụt rè. En: Linh was a talented but somewhat shy student. Vi: Cô ngồi lặng lẽ ở góc sân khấu, tay không ngừng xoay xoay chiếc quạt giấy. En: She sat quietly in the corner of the stage, her hands continuously twirling a paper fan. Vi: Linh rất yêu thích nghệ thuật biểu diễn, nhưng mỗi khi nghĩ đến việc đứng trước đám đông, cô lại thấy lo lắng. En: Linh was very fond of the performing arts, but every time she thought about standing in front of a crowd, she felt anxious. Vi: \"Đừng lo, Linh! En: \"Don't worry, Linh! Vi: Tớ tin cậu làm được mà,\" Huy nói, bước đến gần cô. En: I believe you can do it,\" Huy said, stepping closer to her. Vi: Huy là một người bạn thân, luôn bên cạnh động viên Linh. En: Huy was a close friend, always there to encourage Linh. Vi: Cậu hiểu rõ nỗi sợ của Linh và muốn giúp cô vượt qua nó. En: He understood Linh's fears well and wanted to help her overcome them. Vi: Mai, lớp trưởng tài giỏi của l…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Linh's Leap: Conquering Stage Fright at Tết Trung Thu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":961,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/linh-s-leap-conquering-stage-fright-at-t-t-trung-thu/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/linh-s-leap-conquering-stage-fright-at-t-t-trung-thu.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}