{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Linh's Dilemma: Sacrificing Health for Academic Success?","slug":"linh-s-dilemma-sacrificing-health-for-academic-success","published_at":"2026-09-18T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/linh-s-dilemma-sacrificing-health-for-academic-success","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-18-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75202115/2026_09_18_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Linh's Dilemma: Sacrificing Health for Academic Success? Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-18-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Da Lat sương mờ phủ kín. En: Da Lat was shrouded in mist. Vi: Trường nội trú nằm trên đồi cao, nhìn xuống những cánh rừng thông trải dài vô tận. En: The boarding school was situated on a high hill, overlooking the endless stretches of pine forest. Vi: Các em học sinh đang chuẩn bị cho Tết Trung Thu, treo lồng đèn đầy màu sắc khắp sân trường. En: The students were preparing for the Tết Trung Thu, hanging colorful lanterns all around the schoolyard. Vi: Hương vị của bánh trung thu lan tỏa, hòa quyện vào không khí se lạnh của mùa thu. En: The scent of mooncakes spread throughout, blending with the crisp air of autumn. Vi: Trong không khí náo nức ấy, Linh đang nằm trên giường trong phòng ký túc xá. En: In that bustling atmosphere, Linh was lying on her bed in the dormitory room. Vi: Cô sốt nóng, mắt hơi tối sầm, nhưng tâm trí vẫn lẩn quẩn với kỳ thi quan trọng sắp tới. En: She had a high fever, with her vision slightly blurring, but her mind was still tangled with the upcoming important exam. Vi: Linh là một học sinh chăm chỉ, luôn muốn đạt thành tích tốt nhất. En: Linh was a diligent student, always striving for the best results. Vi: Các bạn luôn khâm phục sự kiên trì của cô. En: Her classmates admired her perseverance. Vi: Quang, bạn học cùng lớp của Linh, mở cửa bước vào. En: Quang, a classmate of Linh, opened the door and walked in. Vi: Cậu thấy Linh không đi dự tập luyện cho lễ hội mà vẫn ở trên giường, mồ hôi lấm tấm trên trán. En: He saw that Linh was not attending the rehearsal for the festival and was still on her bed, beads of sweat on her fore…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Linh's Dilemma: Sacrificing Health for Academic Success? Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":910,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/linh-s-dilemma-sacrificing-health-for-academic-success/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/linh-s-dilemma-sacrificing-health-for-academic-success.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}