{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Lanterns of Healing: A Family's Mid-Autumn Journey","slug":"lanterns-of-healing-a-family-s-mid-autumn-journey","published_at":"2026-09-20T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/lanterns-of-healing-a-family-s-mid-autumn-journey","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-20-07-38-20-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75254412/2026_09_20_07_38_20_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Lanterns of Healing: A Family's Mid-Autumn Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-20-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Hoàng hôn bao phủ Hồ Hoàn Kiếm, nhuộm nước hồ một màu vàng óng ả. En: Dusk envelops Hồ Hoàn Kiếm, dyeing the lake in a golden hue. Vi: Những cây cổ thụ xung quanh hồ nhẹ nhàng rung rinh trong làn gió thu. En: The ancient trees around the lake gently sway in the autumn breeze. Vi: Tháp Rùa đứng yên tĩnh, lặng lẽ chứng kiến bao niềm vui buồn của người dân Hà Nội. En: Tháp Rùa stands quietly, silently witnessing the joys and sorrows of the people of Hà Nội. Vi: Đêm nay là Tết Trung Thu. En: Tonight is the Mid-Autumn Festival. Vi: Minh, người anh cả, tập trung bên hồ với An và Thúy. En: Minh, the eldest brother, gathers by the lake with An and Thúy. Vi: Minh luôn cảm thấy mình phải chăm sóc gia đình. En: Minh always feels he must take care of the family. Vi: Nhưng năm nay khác. En: But this year is different. Vi: Có một chỗ trống lớn trong gia đình họ. En: There is a large empty space in their family. Vi: Người thân yêu đã rời xa, để lại khoảng trống trong lòng mọi người. En: A loved one has departed, leaving a void in everyone's heart. Vi: Minh cầm chiếc lồng đèn trên tay, nhớ về những lần cả gia đình cùng thả đèn lồng, cười nói vui vẻ. En: Minh holds a lantern in his hand, reminiscing about the times the whole family would release lanterns together, laughing joyfully. Vi: Anh quay sang An, cậu em út, đang ngắm nhìn mặt nước lấp lánh. En: He turns to An, the youngest sibling, who is gazing at the shimmering water. Vi: Đôi mắt An lộ vẻ bối rối. En: An's eyes reveal confusion. Vi: \"Em có nhớ Trung Thu năm ngoái không?\" Minh hỏi, cố gắng tìm một chút niềm vui từ…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Lanterns of Healing: A Family's Mid-Autumn Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1054,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/lanterns-of-healing-a-family-s-mid-autumn-journey/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/lanterns-of-healing-a-family-s-mid-autumn-journey.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}