{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Hidden Jade Mystery: Linh's Leap into Detective Dreams","slug":"hidden-jade-mystery-linh-s-leap-into-detective-dreams","published_at":"2026-05-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/hidden-jade-mystery-linh-s-leap-into-detective-dreams","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-05-23-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72127419/2026_05_23_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Hidden Jade Mystery: Linh's Leap into Detective Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-05-23-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong thành phố nhộn nhịp của Sài Gòn, quán cà phê Urban Jungle ẩn mình như một ốc đảo xanh mát giữa lòng đô thị. En: In the bustling city of Sài Gòn, the Urban Jungle café hides like a green oasis in the heart of the city. Vi: Ngày lễ Phật Đản, quán trang trí thêm những đóa hoa sen và đèn lồng sáng rực. En: On Buddha's Birthday, the café is adorned with lotus flowers and bright lanterns. Vi: Khách đến đông nghịt, mỗi người đều vui vẻ chào mừng lễ hội. En: The place is packed with people, each joyfully celebrating the festival. Vi: Giữa không khí tưng bừng, Linh, cô nhân viên chăm chỉ và đầy nhiệt huyết, ngắm nhìn những vị khách với ánh mắt tinh anh. En: Amidst the festive atmosphere, Linh, a diligent and passionate employee, observes the guests with keen eyes. Vi: Linh không chỉ đến quán để làm việc, cô còn mong một điều kỳ thú xảy ra để cô có cơ hội thực hiện ước mơ làm thám tử. En: She doesn’t just come to the café to work, she also hopes for something extraordinary to occur so she can have the chance to fulfill her dream of becoming a detective. Vi: Cô không phải đợi lâu. En: She doesn't have to wait long. Vi: Một ngày, Minh, chủ quán, hốt hoảng tới nói với Linh: \"Linh ơi, chiếc bùa ngọc đã mất khỏi tủ trưng bày rồi!\" En: One day, Minh, the café owner, rushes over to Linh in a panic: \"Linh, the jade amulet has disappeared from the display cabinet!\" Vi: Bùa ngọc cổ quý giá, từng thuộc về ông bà của Minh, là báu vật truyền đời. En: The ancient and valuable jade amulet, passed down from Minh's grandparents, is a family heirloom. Vi: Linh biết đây là c…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Hidden Jade Mystery: Linh's Leap into Detective Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":886,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/hidden-jade-mystery-linh-s-leap-into-detective-dreams/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/hidden-jade-mystery-linh-s-leap-into-detective-dreams.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}