{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Harvesting Dreams: A Mid-Autumn Tale of Unity and Growth","slug":"harvesting-dreams-a-mid-autumn-tale-of-unity-and-growth","published_at":"2026-09-23T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/harvesting-dreams-a-mid-autumn-tale-of-unity-and-growth","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-23-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75311191/2026_09_23_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Harvesting Dreams: A Mid-Autumn Tale of Unity and Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-23-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trời tháng chín, ánh nắng vàng rực chiếu khắp cánh đồng lúa. En: The September sky, with its radiant golden sunlight, spread across the rice fields. Vi: Hương lúa chín tràn ngập trong không khí. En: The scent of ripe rice filled the air. Vi: Anh, một cô gái trẻ đầy nhiệt huyết, đi giữa cánh đồng. En: Anh, a young girl full of enthusiasm, walked through the fields. Vi: Cô vừa phải giúp gia đình thu hoạch lúa, vừa muốn chuẩn bị cho Tết Trung Thu. En: She had to help her family harvest the rice while also preparing for the Tết Trung Thu, the Mid-Autumn Festival. Vi: Thảo, chị họ của Anh, đứng kế bên. En: Thảo, Anh's cousin, stood beside her. Vi: Thảo quen với công việc đồng áng từ nhiều năm rồi. En: Thảo was already familiar with farm work from many years of experience. Vi: \"Chúng ta còn nhiều việc phải làm, em à,\" Thảo nói, nhìn ra những thửa ruộng bát ngát. En: \"We have a lot of work to do, little sister,\" Thảo said, looking out over the vast fields. Vi: Đức, em trai của Anh, mãi bận chạy nhảy vui đùa với chiếc đèn lồng ông sao mà mẹ mới làm cho. En: Đức, Anh's younger brother, was busy running around and playing with the star-shaped lantern their mother had just made for him. Vi: Anh nhắc Đức: \"Em nên giúp chị và chị Thảo gom lúa, rồi mình sẽ lo Trung Thu sau. En: Anh reminded Đức, \"You should help me and cousin Thảo gather the rice, and then we can focus on the Mid-Autumn Festival afterwards.\" Vi: \"Những ngày gần đây, mưa bất ngờ làm trì hoãn công việc đồng áng. En: In recent days, unexpected rain had delayed the farm work. Vi: Anh lo lắng không biế…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Harvesting Dreams: A Mid-Autumn Tale of Unity and Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":837,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/harvesting-dreams-a-mid-autumn-tale-of-unity-and-growth/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/harvesting-dreams-a-mid-autumn-tale-of-unity-and-growth.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}