{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Hạnh's Brave Awakening at the Natural History Museum","slug":"h-nh-s-brave-awakening-at-the-natural-history-museum","published_at":"2026-07-11T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/h-nh-s-brave-awakening-at-the-natural-history-museum","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-11-22-34-01-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72933612/2026_07_11_22_34_01_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Hạnh's Brave Awakening at the Natural History Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-11-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở London rộn ràng với tiếng cười của trẻ em và sự ngạc nhiên của du khách. En: The Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên in London was lively with the laughter of children and the astonishment of visitors. Vi: Trong những sảnh lớn, bộ xương khủng long cao lớn, những bộ sưu tập khoáng chất lấp lánh, và các trưng bày tương tác cuốn hút mọi người. En: In the grand halls, giant dinosaur skeletons, sparkling mineral collections, and interactive exhibits captivated everyone. Vi: Hôm nay, Hạnh cùng lớp đi tham quan bảo tàng. En: Today, Hạnh and her class went to visit the museum. Vi: Trời mùa hè nắng ấm, mọi người đều vui vẻ. En: On this warm sunny summer day, everyone was in good spirits. Vi: Hạnh là một cô bé tò mò, rất thích khủng long và thế giới cổ xưa. En: Hạnh is a curious little girl who loves dinosaurs and ancient worlds. Vi: Nhưng, Hạnh lại nhút nhát khi nói chuyện với các bạn và thầy cô. En: However, she is shy when talking to friends and teachers. Vi: Cùng đoàn, Lan và Minh đều háo hức. En: In the group, Lan and Minh were both excited. Vi: Họ trò chuyện và cười đùa suốt đường đi. En: They chatted and joked along the way. Vi: Khi nhìn thấy bộ xương Tyrannosaurus rex khổng lồ, cả lớp đứng vây quanh, mắt tròn xoe. En: When they saw the enormous \"Tyrannosaurus rex\" skeleton, the whole class gathered around, eyes wide open. Vi: Thầy giáo bắt đầu thảo luận về khủng long. En: The teacher began discussing dinosaurs. Vi: Lan giơ tay phát biểu, Minh theo sát phía sau. En: Lan raised her hand to speak, and Minh followed suit. Vi: Còn Hạnh đứng lặ…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Hạnh's Brave Awakening at the Natural History Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":943,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/h-nh-s-brave-awakening-at-the-natural-history-museum/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/h-nh-s-brave-awakening-at-the-natural-history-museum.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}