{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"From Waves to Wins: Minh's Daring Team-Building Adventure","slug":"from-waves-to-wins-minh-s-daring-team-building-adventure","published_at":"2026-05-29T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/from-waves-to-wins-minh-s-daring-team-building-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-05-29-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72221823/2026_05_29_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : From Waves to Wins: Minh's Daring Team-Building Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-05-29-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Mặt trời chiếu rọi trên Vịnh Hạ Long, tạo nên màu xanh ngọc bích rực rỡ của biển. En: The sun shone brightly on Vịnh Hạ Long, creating a dazzling emerald green color of the sea. Vi: Những hòn đảo đá vôi nổi bật giữa mặt nước phẳng lặng. En: The limestone islands stood out amidst the calm waters. Vi: Đoàn của Minh đang chuẩn bị cho một trải nghiệm team building thú vị. En: Minh's group was preparing for an exciting team-building experience. Vi: Minh là một nhân viên trẻ, đầy nhiệt huyết và ước muốn gây ấn tượng với đồng nghiệp. En: Minh is a young employee, full of enthusiasm and the desire to impress his colleagues. Vi: Đây là lần đầu tiên anh được tham gia vào một chuyến đi lớn cùng công ty. En: This was the first time he participated in a major trip with the company. Vi: Hoa, trưởng nhóm, nhìn Minh với sự kỳ vọng. En: Hoa, the team leader, looked at Minh with expectation. Vi: Cô luôn muốn khuyến khích các thành viên trong nhóm thử thách bản thân. En: She always wanted to encourage team members to challenge themselves. Vi: Còn Quyen, một đồng nghiệp lâu năm, tỏ ra hoài nghi với những ý tưởng mới mẻ nhưng cũng đồng thời mong cho đội trở nên vững chắc hơn. En: Meanwhile, Quyen, a long-time colleague, was skeptical of new ideas but also hoped for the team to become stronger. Vi: “Minh, em có ý tưởng nào cho hoạt động lần này không? En: \"Minh, do you have any ideas for this activity?\" Vi: ” Hoa hỏi trong buổi họp nhóm nhỏ trên bãi biển. En: Hoa asked during the small group meeting on the beach. Vi: Minh cảm thấy đôi chút áp lực, đặc biệt khi thấy cái l…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : From Waves to Wins: Minh's Daring Team-Building Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":930,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/from-waves-to-wins-minh-s-daring-team-building-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/from-waves-to-wins-minh-s-daring-team-building-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}