{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Finding Trust in the Tempest: Hoa's Journey at a Field Hospital","slug":"finding-trust-in-the-tempest-hoa-s-journey-at-a-field-hospital","published_at":"2026-07-16T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/finding-trust-in-the-tempest-hoa-s-journey-at-a-field-hospital","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-16-22-34-01-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73019581/2026_07_16_22_34_01_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Trust in the Tempest: Hoa's Journey at a Field Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-16-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Tiếng mưa rơi rả rích phủ lên trại bệnh viện dã chiến ở đồng bằng sông Cửu Long một âm thanh nhịp nhàng. En: The sound of rain falling evenly covered the field hospital in the Đồng bằng sông Cửu Long with a rhythmic melody. Vi: Trong căng tin chật chội và nhộn nhịp, những y bác sĩ tranh thủ nghỉ trưa, những câu chuyện nhanh nhỏ để xua tan mệt mỏi. En: Inside the cramped and bustling canteen, doctors and nurses took advantage of the lunch break, exchanging quick stories to dispel fatigue. Vi: Hoa, một y tá tận tụy, ngồi yên lặng với chén cơm nhỏ trên bàn. En: Hoa, a dedicated nurse, sat silently with a small bowl of rice on the table. Vi: Cô tham gia tình nguyện ở đây để vượt qua nỗi mất mát cá nhân và khao khát được giúp đỡ người khác. En: She volunteered here to overcome her personal loss and her desire to help others. Vi: Bất chợt, cô bị quấy rầy bởi một tiếng nói thân thiện. En: Suddenly, she was disturbed by a friendly voice. Vi: \"Chào Hoa, anh là Minh,\" anh giới thiệu, nụ cười rộng mở và đôi mắt sáng hờn. En: \"Hello Hoa, I'm Minh,\" he introduced, with a wide smile and sparkling eyes. Vi: Minh là người chịu trách nhiệm điều phối hàng hóa cho bệnh viện. En: Minh was in charge of coordinating supplies for the hospital. Vi: \"Hôm nay bận rộn nhỉ?\" En: \"Busy today, huh?\" Vi: Hoa gật đầu, nét mặt căng thẳng dịu lại chút ít. En: Hoa nodded, her tense expression easing a bit. Vi: \"Ừ, mùa mưa đến, bệnh dịch theo đó mà tăng.\" En: \"Yes, the rainy season comes, and with it, the increase in diseases.\" Vi: Minh hiểu rõ áp lực. En: Minh understood the pr…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Trust in the Tempest: Hoa's Journey at a Field Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":964,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/finding-trust-in-the-tempest-hoa-s-journey-at-a-field-hospital/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/finding-trust-in-the-tempest-hoa-s-journey-at-a-field-hospital.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}