{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Finding Her Voice: Linh's Journey to Self-Confidence","slug":"finding-her-voice-linh-s-journey-to-self-confidence","published_at":"2026-09-22T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/finding-her-voice-linh-s-journey-to-self-confidence","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-22-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75292372/2026_09_22_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Her Voice: Linh's Journey to Self-Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-22-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Tiếng trống vang vọng giữa trời thu trong xanh báo hiệu ngày hội tranh biện của trường trung học ở khu ngoại ô hiện đại Hòa Lạc đang diễn ra. En: The sound of the drum echoed through the clear autumn sky, signaling the debate day at the high school in the modern suburban area of Hòa Lạc was taking place. Vi: Khu ngoại ô sáng nắng với những bãi cỏ được chăm sóc tỉ mỉ, những ngôi nhà hiện đại điểm xuyết cây cảnh và lộng lẫy với những chiếc đèn lồng đang phấp phới chờ đón Tết Trung Thu. En: The suburb was bright with sunlight, with meticulously maintained lawns, modern houses dotted with ornamental trees, and adorned with lanterns fluttering in anticipation of the Mid-Autumn Festival. Vi: Linh đứng bên lề sân trường, hít một hơi thật sâu. En: Linh stood on the sidelines of the schoolyard, taking a deep breath. Vi: Cô chăm chú ngắm những chiếc lồng đèn đầy màu sắc đang treo khắp lối đi. En: She attentively admired the colorful lanterns hanging all along the pathways. Vi: Cô yêu cảm giác ấm áp và hân hoan của Tết Trung Thu, nhưng giờ đây cô chỉ lo lắng về buổi thi tranh biện lần này. En: She loved the warm and joyful feeling of the Mid-Autumn Festival, but now she was just worried about this debate contest. Vi: Trong lòng Linh luôn ngập tràn cảm giác bị che mờ bởi những bạn bè hướng ngoại hơn mình, đặc biệt là Minh – một đối thủ xuất sắc và rất tự tin. En: Linh always felt overshadowed by her more outgoing friends, especially Minh—an excellent and very confident opponent. Vi: \"An à, cậu nghĩ mình có thể làm được không? En: \"An, do you think I can do it?\" Vi:…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Her Voice: Linh's Journey to Self-Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":929,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/finding-her-voice-linh-s-journey-to-self-confidence/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/finding-her-voice-linh-s-journey-to-self-confidence.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}