{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Dinner Dilemma: One Secret to Save a Family Business","slug":"dinner-dilemma-one-secret-to-save-a-family-business","published_at":"2026-07-07T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/dinner-dilemma-one-secret-to-save-a-family-business","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-07-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72850522/2026_07_07_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Dinner Dilemma: One Secret to Save a Family Business Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-07-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Một buổi chiều mùa hè yên tĩnh trong khu ngoại ô xanh mướt. En: A quiet summer afternoon in the lush green suburbs. Vi: Không khí ấm áp, nhưng trong lòng Thuy đang chất chứa một nỗi lo lắng nặng trĩu. En: The air was warm, but Thuy had a heavy anxiety weighing in her heart. Vi: Cô ngồi trong căn phòng khách nhỏ nhắn, và nghĩ về bí mật mà cô vừa phát hiện về gia đình Linh. En: Sitting in her small living room, she pondered the secret she had just discovered about Linh's family. Vi: Nó có thể là cơ hội cứu vớt họ khỏi sự đổ vỡ tài chính, hoặc dẫn đến một cuộc tranh cãi lớn không mong muốn. En: It could be an opportunity to save them from financial ruin or lead to an unwanted major argument. Vi: Thuy là một kế toán tận tâm. En: Thuy was a dedicated accountant. Vi: Cô cân nhắc từng bước đi của mình cẩn thận. En: She carefully considered every step she took. Vi: Cô biết rằng mình cần phải chia sẻ bí mật này với Linh — người bạn thân nhất của cô. En: She knew she needed to share this secret with Linh — her best friend. Vi: Nhưng làm sao để thông báo mà không làm tổn thương tình bạn giữa cô với Linh, và hơn nữa, với Quan, anh trai của Linh? En: But how to convey it without damaging her friendship with Linh and, moreover, with Quan, Linh's brother? Vi: Linh, lúc nào cũng lạc quan và tự hào về công ty gia đình. En: Linh, always optimistic and proud of the family business. Vi: Nhưng gần đây, công ty đang gặp khó khăn. En: But recently, the company was facing difficulties. Vi: Còn Quan, người thường phải gánh vác nhiều phần trách nhiệm, lúc nào cũng cố gắng hết sức…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Dinner Dilemma: One Secret to Save a Family Business Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":997,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/dinner-dilemma-one-secret-to-save-a-family-business/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/dinner-dilemma-one-secret-to-save-a-family-business.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}