{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Dancing in Rain: Minh and Lan's Ba Na Hills Adventure","slug":"dancing-in-rain-minh-and-lan-s-ba-na-hills-adventure","published_at":"2026-06-24T22:46:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/dancing-in-rain-minh-and-lan-s-ba-na-hills-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-24-22-34-02-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72679750/2026_06_24_22_34_02_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Dancing in Rain: Minh and Lan's Ba Na Hills Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-24-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Minh và Lan đến Ba Na Hills vào một ngày hè nóng bức. En: Minh and Lan arrived at Ba Na Hills on a hot summer day. Vi: Họ định bụng sẽ thưởng thức lễ hội pháo hoa tại Đà Nẵng. En: They intended to enjoy the fireworks festival in Da Nang. Vi: Lan luôn thực tế, không thích lang thang không mục đích. En: Lan was always practical, not fond of aimless wandering. Vi: Cô chỉ muốn thấy pháo hoa mà không bị mưa ướt. En: She just wanted to see the fireworks without getting wet from the rain. Vi: Khi họ dạo bước trong những con đường nhỏ đầy màu sắc của Ba Na Hills, một cơn mưa đột ngột trút xuống. En: As they strolled through the colorful small streets of Ba Na Hills, a sudden rain shower poured down. Vi: Cả Minh và Lan chạy vội vào một cửa hàng lưu niệm gần đó để tránh ướt. En: Both Minh and Lan hurried into a nearby souvenir shop to avoid getting soaked. Vi: Cửa hàng đông đúc, đầy những chiếc đèn lồng và nhiều loại đồ lưu niệm kỳ quặc khác nhau. En: The shop was crowded, filled with lanterns and various quirky souvenirs. Vi: Minh nhìn quanh, mắt sáng rực. En: Minh looked around, his eyes gleaming. Vi: Anh thích thú khám phá, đang lặng lẽ tìm một món quà kỳ lạ dành tặng Lan. En: He was excited about exploring, quietly searching for a unique gift for Lan. Vi: Lan đứng khoanh tay, nhìn mưa tí tách qua khung cửa kính. En: Lan stood with her arms crossed, watching the rain drip through the glass window. Vi: \"Chúng ta sẽ bỏ lỡ pháo hoa mất,\" cô càu nhàu. En: \"We are going to miss the fireworks,\" she grumbled. Vi: Minh, không muốn để Lan thất vọng, quyết định sáng tạo…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Dancing in Rain: Minh and Lan's Ba Na Hills Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":845,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/dancing-in-rain-minh-and-lan-s-ba-na-hills-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/dancing-in-rain-minh-and-lan-s-ba-na-hills-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}