{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Courage on Lang Biang: A Journey Beyond Heights","slug":"courage-on-lang-biang-a-journey-beyond-heights","published_at":"2026-09-18T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/courage-on-lang-biang-a-journey-beyond-heights","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-18-22-34-02-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75219369/2026_09_18_22_34_02_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Courage on Lang Biang: A Journey Beyond Heights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-18-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong một buổi sáng êm đềm tại trường nội trú Đà Lạt, ánh nắng chiếu qua cửa sổ, lấp lánh trên những bàn học. En: On a calm morning at the Đà Lạt boarding school, sunlight streamed through the windows, glistening on the desks. Vi: Học sinh đang chuẩn bị cho chuyến dã ngoại đến núi Lang Biang, nơi hứa hẹn mang lại nhiều kỷ niệm thú vị. En: The students were preparing for an excursion to Lang Biang mountain, a place promising many exciting memories. Vi: Thảo, Linh và Quang là những người bạn thân, cùng chờ đợi chuyến đi với sự hứng khởi pha lẫn lo âu. En: Thảo, Linh, and Quang were close friends, eagerly awaiting the trip with a mix of excitement and anxiety. Vi: Thảo, một học sinh suy tư và tò mò, luôn yêu thích khám phá thiên nhiên. En: Thảo, a thoughtful and curious student, always loved exploring nature. Vi: Tuy nhiên, cô lại sợ độ cao, điều khiến cô lo lắng cho chuyến leo núi sắp tới. En: However, she had a fear of heights, which made her anxious about the upcoming mountain climb. Vi: Linh, với tâm hồn mạo hiểm, rất háo hức về các truyền thuyết địa phương liên quan đến Lang Biang. En: Linh, with her adventurous spirit, was very eager about the local legends related to Lang Biang. Vi: Quang, người bạn trầm tính nhưng sâu sắc, luôn mang theo máy ảnh để ghi lại những khoảnh khắc ý nghĩa. En: Quang, the quiet but deep friend, always carried his camera to capture meaningful moments. Vi: Hôm đó là cuối hè, không khí mát mẻ, mùa Trung Thu đang tới gần. En: That day was the end of summer, the air was fresh, and the Trung Thu festival was approaching. Vi: Từ trường…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Courage on Lang Biang: A Journey Beyond Heights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":976,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/courage-on-lang-biang-a-journey-beyond-heights/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/courage-on-lang-biang-a-journey-beyond-heights.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}