{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Chasing Dreams: An Adventure Through Vietnam's Blooms","slug":"chasing-dreams-an-adventure-through-vietnam-s-blooms","published_at":"2026-07-18T07:50:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/chasing-dreams-an-adventure-through-vietnam-s-blooms","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-18-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73041591/2026_07_18_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Chasing Dreams: An Adventure Through Vietnam's Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-18-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Thảo và Minh đang đứng trước cổng trang trại hoa Đà Lạt. En: Thảo and Minh are standing at the gate of the Đà Lạt flower farm. Vi: Ánh nắng mùa hè len lỏi qua những bông hoa rực rỡ. En: The summer sunlight filters through the vibrant flowers. Vi: Khắp nơi là màu sắc và mùi hương ngọt ngào lan tỏa từ những luống hoa đang đua nhau khoe sắc. En: Everywhere, colors and sweet fragrances spread from the flower beds competing to show off their beauty. Vi: Thảo, với bản tính thích phiêu lưu, rạng rỡ nhìn quanh. En: Thảo, with her adventurous nature, looks around radiantly. Vi: Cô háo hức muốn khám phá từng ngóc ngách của trang trại. En: She eagerly wants to explore every corner of the farm. Vi: Còn Minh, anh bạn cẩn trọng của cô, khoanh tay nhìn cảnh sắc. En: As for Minh, her cautious friend, he stands with his arms crossed, observing the scenery. Vi: Trong lòng anh vẫn còn nhiều do dự về những thay đổi lớn. En: In his heart, he still has many hesitations about the big changes. Vi: “Minh, nhìn kìa, đẹp quá! En: \"Minh, look, it’s so beautiful! Vi: Sao chúng ta không làm một chuyến vòng quanh Việt Nam nhỉ? En: Why don’t we go on a trip around Vietnam?\" Vi: ” Thảo đề nghị. En: Thảo suggests. Vi: Minh nhíu mày. En: Minh frowns. Vi: “Thảo, mình còn công việc ở thành phố. En: \"Thảo, I still have work in the city. Vi: Sao có thể đi xa được chứ? En: How can I go far?\" Vi: ”Thảo mỉm cười, nắm tay Minh kéo đi. En: Thảo smiles, taking Minh's hand to lead him away. Vi: “Hãy cùng thử trải nghiệm điều gì mới lạ. En: \"Let’s try experiencing something new. Vi: Chúng ta không t…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Chasing Dreams: An Adventure Through Vietnam's Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":861,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/chasing-dreams-an-adventure-through-vietnam-s-blooms/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/chasing-dreams-an-adventure-through-vietnam-s-blooms.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}