{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Chaos and Captures: A Summer Adventure at Chùa Hương","slug":"chaos-and-captures-a-summer-adventure-at-ch-a-h-ng","published_at":"2026-07-27T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/chaos-and-captures-a-summer-adventure-at-ch-a-h-ng","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-27-22-34-02-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73201951/2026_07_27_22_34_02_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Chaos and Captures: A Summer Adventure at Chùa Hương Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-27-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Vào một buổi sáng mùa hè, Binh, Thao và Dung cùng nhau đến thăm chùa Hương. En: On a summer morning, Binh, Thao, and Dung visited chùa Hương together. Vi: Những ngọn núi xanh tươi bao quanh ngôi chùa yên tĩnh này. En: The tranquil temple was surrounded by lush green mountains. Vi: Mùi hương nhang thơm ngát lan tỏa khắp nơi. En: The fragrant scent of incense wafted everywhere. Vi: Binh, Thao và Dung đang trên hành trình tâm linh. En: Binh, Thao, and Dung were on a spiritual journey. Vi: Thao, với kế hoạch chi tiết, luôn nhắc nhở hai bạn bè phải đi đúng giờ. En: Thao, with her detailed plan, constantly reminded the two friends to stay on schedule. Vi: Binh ôm chặt máy ảnh, mắt không rời khỏi ống kính. En: Binh held his camera tightly, his eyes never leaving the lens. Vi: Mục tiêu của anh là chụp được bức ảnh hoàn hảo của chùa Hương lúc hoàng hôn. En: His goal was to capture the perfect photo of chùa Hương at sunset. Vi: Trong khi đó, Dung chạy quanh, bày trò trêu ghẹo mọi người. En: Meanwhile, Dung was running around, playing pranks on everyone. Vi: Cả nhóm đang chuẩn bị tham gia lễ rước linh thiêng. En: The group was preparing to participate in a sacred procession. Vi: Tuy nhiên, Binh quá tập trung vào việc chụp ảnh. Anh không nhận ra mình đang dần dần tiến vào giữa dòng người đang thướt tha trong lễ rước. En: However, Binh became so focused on taking pictures that he didn't realize he was gradually moving into the midst of the flowing procession. Vi: Thao hét lên, \"\"Binh! Tránh ra!\" nhưng đã muộn. En: Thao shouted, \"\"Binh! Watch out!\" but it was too late…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Chaos and Captures: A Summer Adventure at Chùa Hương Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":804,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/chaos-and-captures-a-summer-adventure-at-ch-a-h-ng/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/chaos-and-captures-a-summer-adventure-at-ch-a-h-ng.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}