{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Braving the Storm: A Glimmer of Hope on the Sông Cửu Long","slug":"braving-the-storm-a-glimmer-of-hope-on-the-s-ng-c-u-long","published_at":"2026-06-27T07:50:04+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/braving-the-storm-a-glimmer-of-hope-on-the-s-ng-c-u-long","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-27-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72712523/2026_06_27_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Braving the Storm: A Glimmer of Hope on the Sông Cửu Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-27-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trên dòng sông Cửu Long rộng lớn, giữa tiếng ồn ào của chợ nổi, Thảo, Hiền và Minh đang kéo chiếc thuyền nhỏ của mình dò dẫm từng góc chợ. En: On the vast sông Cửu Long, amidst the bustling noise of the floating market, Thảo, Hiền, and Minh were maneuvering their small boat carefully through every corner of the market. Vi: Cơn mưa nặng hạt trút xuống không ngừng, làm cho không khí xung quanh nặng nề, âm u. En: The heavy rain poured down relentlessly, making the atmosphere around heavy and gloomy. Vi: Thảo, với quyết tâm và ánh mắt kiên cường, dẫn đầu nhóm ba người. En: Thảo, with determination and a steadfast gaze, led the group of three. Vi: Cô lo lắng nhìn quanh, tìm kiếm thuốc cho em gái đang bị bệnh. En: She worriedly looked around, searching for medicine for her sick younger sister. Vi: Trong thế giới hậu tận thế này, thuốc men là thứ xa xỉ, và ít có ai chia sẻ trừ khi được đổi lại cái gì đó có giá trị. En: In this post-apocalyptic world, medicine was a luxury, and few would share it unless something of value was exchanged. Vi: Hiền, luôn dè dặt và tính toán, kéo Minh lại gần để bàn bạc. En: Hiền, always cautious and calculating, pulled Minh closer to discuss. Vi: Minh, trái với vẻ lo âu của Hiền, luôn giữ nụ cười tươi trên môi, nuôi hy vọng về một ngày mai tốt đẹp hơn. En: Minh, contrary to Hiền's anxious demeanor, always wore a bright smile, fostering hope for a better tomorrow. Vi: “Chúng ta phải tìm cách,” Minh nói với sự tự tin. En: “We have to find a way,” Minh said confidently. Vi: Nhưng ở chợ nổi, mọi thứ đều trong tầm kiểm soát của một…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Braving the Storm: A Glimmer of Hope on the Sông Cửu Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flue…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":863,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/braving-the-storm-a-glimmer-of-hope-on-the-s-ng-c-u-long/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/braving-the-storm-a-glimmer-of-hope-on-the-s-ng-c-u-long.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}