{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Autumn Echoes: Discovering Hope in a Lost City","slug":"autumn-echoes-discovering-hope-in-a-lost-city","published_at":"2026-09-12T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/autumn-echoes-discovering-hope-in-a-lost-city","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-12-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75085727/2026_09_12_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Autumn Echoes: Discovering Hope in a Lost City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-12-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Khi cơn gió đầu tiên của mùa thu thổi qua thành phố bỏ hoang, lá vàng bay tán loạn khắp nơi. En: When the first breeze of autumn swept through the abandoned city, golden leaves scattered everywhere. Vi: Thành phố này từng rất sôi động, nhưng giờ đây chỉ còn là một mớ hỗn độn bị quên lãng. En: This city was once very vibrant, but now it is just a forgotten mess. Vi: Lan đứng trên con đường nứt vỡ, lắng nghe tiếng chim kêu vọng từ xa. En: Lan stood on the cracked road, listening to the distant calls of birds. Vi: Cô biết nơi đây có điều gì đặc biệt; một tín hiệu lạ vừa được phát hiện từ tầng sâu nhất của thành phố này. En: She knew there was something special here; a strange signal had just been discovered from the deepest layer of this city. Vi: Lan quyết định rủ Minh và Hoa cùng đi tìm nguồn gốc của tín hiệu. En: Lan decided to invite Minh and Hoa to search for the source of the signal. Vi: Minh, người lúc nào cũng cẩn trọng, đã sống sót nhờ đầu óc phân tích tinh tường của mình. En: Minh, who was always cautious, survived thanks to his keen analytical mind. Vi: Nhưng Lan cảm thấy Minh có điều gì đó giấu kín về thành phố này. En: But Lan felt that Minh was hiding something about this city. Vi: Còn Hoa, luôn mang trong mình sự lạc quan trẻ trung, sẵn sàng theo đuổi mọi cuộc phiêu lưu nhưng ít khi suy nghĩ kỹ trước khi hành động. En: As for Hoa, who always carried youthful optimism, she was ready to pursue every adventure but rarely thought carefully before acting. Vi: Họ bắt đầu cuộc hành trình vào trung tâm của thành phố, nơi những tòa nhà chọc trời đổ sụp như…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Autumn Echoes: Discovering Hope in a Lost City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":890,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/autumn-echoes-discovering-hope-in-a-lost-city/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/autumn-echoes-discovering-hope-in-a-lost-city.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}