{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:47.204035+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"Ancient Temple Journey: Discovering Tradition & Friendship","slug":"ancient-temple-journey-discovering-tradition-friendship","published_at":"2026-07-21T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/ancient-temple-journey-discovering-tradition-friendship","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-21-22-34-01-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73094837/2026_07_21_22_34_01_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : Ancient Temple Journey: Discovering Tradition & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-07-21-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong rừng già dày đặc, có một ngôi chùa cổ giấu mình giữa những cây cao xanh tốt. En: In the dense old forest, there was an ancient temple hidden among tall lush trees. Vi: Mùa hè nắng rực rỡ chiếu qua tán lá, tạo ra những đốm sáng trên mặt đất. En: The brilliant summer sun shone through the leaves, creating bright patches on the ground. Vi: Đây là nơi Minh, Thu, và Linh quyết định đến để chuẩn bị cho lễ hội Vu Lan. En: This is where Minh, Thu, and Linh decided to go to prepare for the Vu Lan festival. Vi: Minh là một học sinh trẻ, yêu truyền thống gia đình và muốn tôn vinh tổ tiên của mình bằng những lễ vật ý nghĩa nhất. En: Minh is a young student who loves family traditions and wants to honor his ancestors with the most meaningful offerings. Vi: Thu là bạn của Minh, thường thích cuộc sống hiện đại hơn, nhưng lần này đồng ý đi cùng vì tò mò. En: Thu is Minh's friend and usually prefers modern life, but this time agreed to go along out of curiosity. Vi: Linh, người lớn tuổi với nhiều hiểu biết về truyền thống, là người dẫn đường số một của họ. En: Linh, the elder with extensive knowledge of traditions, is their number one guide. Vi: Bà bước nhẹ trên con đường nhỏ trong chợ gần chùa. En: She walked lightly along the narrow path in the market near the temple. Vi: Những quầy hàng đầy màu sắc bày bán đủ loại lễ vật truyền thống. En: The colorful stalls sold all kinds of traditional offerings. Vi: Họ ngửi thấy mùi hương nhang thoảng qua, hoà vào không khí ấm áp của ngày hè. En: They could smell the incense scent wafting through, blending into the…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : Ancient Temple Journey: Discovering Tradition & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":946,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/ancient-temple-journey-discovering-tradition-friendship/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/ancient-temple-journey-discovering-tradition-friendship.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}