{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"A Spring of Friendship: Emotions by Hoàn Kiếm Lake","slug":"a-spring-of-friendship-emotions-by-ho-n-ki-m-lake","published_at":"2026-05-20T07:51:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/a-spring-of-friendship-emotions-by-ho-n-ki-m-lake","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-05-20-07-38-19-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72080081/2026_05_20_07_38_19_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : A Spring of Friendship: Emotions by Hoàn Kiếm Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-05-20-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Người ta thường tìm thấy những khoảnh khắc ý nghĩa nhất ở những nơi bất ngờ. En: People often find the most meaningful moments in unexpected places. Vi: Một buổi sáng mùa xuân, bên hồ Hoàn Kiếm bình yên, ba người bạn thân: Thảo, Linh và Duy, quyết định tổ chức một buổi picnic nhỏ để mừng sinh nhật Linh. En: On a spring morning by the peaceful Hoàn Kiếm Lake, three close friends: Thảo, Linh, and Duy, decided to organize a small picnic to celebrate Linh's birthday. Vi: Bên mặt hồ gợn sóng, Thảo bước chậm trong công viên, tâm hồn lãng đãng như những cánh hoa anh đào bay trong gió. En: By the rippling lake, Thảo walked slowly in the park, her soul drifting like cherry blossom petals in the wind. Vi: Thảo luôn tĩnh lặng, ít nói và hay suy tư. En: Thảo was always quiet, reserved, and often contemplative. Vi: Linh, người sôi nổi và vui vẻ, đã sắp xếp mọi thứ thật chu đáo: từ chiếc thảm nhỏ đặt lên bãi cỏ, đến hộp bánh bích quy xinh xắn. En: Linh, the lively and cheerful one, had meticulously arranged everything: from the small blanket spread on the grass to the pretty box of cookies. Vi: Trong khi đó, Duy ngồi một bên, chăm chú phác thảo bức tranh phong cảnh hồ Hoàn Kiếm với tháp Rùa nổi bật. En: Meanwhile, Duy sat on the side, intently sketching a landscape drawing of Hoàn Kiếm Lake with the Tháp Rùa prominently featured. Vi: Thảo yêu quý bạn bè mình rất nhiều, nhưng cô không biết cách nào để bày tỏ điều đó. En: Thảo cherished her friends very much, but she didn't know how to express it. Vi: Ngồi bên nhau dưới bầu trời xanh, nhóm bạn trò chuyện vui vẻ. En: Sitti…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : A Spring of Friendship: Emotions by Hoàn Kiếm Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":876,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/a-spring-of-friendship-emotions-by-ho-n-ki-m-lake/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/a-spring-of-friendship-emotions-by-ho-n-ki-m-lake.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}