{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Vietnamese","slug":"fluent-fiction-vietnamese-6636980","podcast_index_feed_id":6636980,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818696/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese--5818696","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98504d4158411efee5d479de45a8f66a.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Ho Chi Minh City, Hanoi, or Da Nang? Maybe you want to speak Vietnamese with your grandparen…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:14.258498+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980"},"episode":{"title":"A Sibling Reunion: Triumph in the Face of Adversity","slug":"a-sibling-reunion-triumph-in-the-face-of-adversity","published_at":"2026-06-16T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/a-sibling-reunion-triumph-in-the-face-of-adversity","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980","url":"https://www.fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-16-22-34-02-vi","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72556687/2026_06_16_22_34_02_vi_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Vietnamese : A Sibling Reunion: Triumph in the Face of Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-16-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: An đang đứng tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. En: An was standing at Tan Son Nhat International Airport. Vi: Nắng mùa hè chiếu sáng khắp nơi, nhưng lòng An trĩu nặng. En: The summer sun was shining everywhere, but An's heart was heavy. Vi: Hôm nay An chuẩn bị lên chuyến bay đến Đà Nẵng để đoàn tụ với Hoa - người anh trai mà An đã không gặp suốt mười năm dài. En: Today, An was preparing to board a flight to Da Nang to reunite with Hoa - the brother An had not seen for ten long years. Vi: Ngày tháng trôi qua, những tranh cãi gia đình ngày xưa khiến hai anh em xa cách. En: As time passed, family arguments from the past had caused the two siblings to drift apart. Vi: An đã dành nhiều tháng để tổ chức cuộc hội ngộ này, mong hàn gắn những vết thương lòng. En: An had spent many months organizing this reunion, hoping to heal old emotional wounds. Vi: Sân bay nhộn nhịp, dòng người tấp nập. En: The airport was bustling, with a stream of people rushing everywhere. Vi: Các thông báo liên tục vang lên trên loa làm tăng thêm cảm giác hồi hộp. En: Announcements continuously echoed over the loudspeakers, adding to the sense of anticipation. Vi: Tuy nhiên, khi An chuẩn bị xếp hàng lên máy bay, một giọng nói trên loa bất ngờ vang lên, \"Thưa quý khách, do tình hình dịch bệnh COVID-19, có lệnh cấm bay đột ngột trên toàn cầu. En: However, just as An was about to line up for boarding, a voice suddenly came over the loudspeakers, \"Dear passengers, due to the COVID-19 pandemic situation, there is a sudden global flight ban. Vi: Chúng tôi rất tiếc...\" En: We regret...\" Vi: An cả…","meta_description":"Fluent Fiction - Vietnamese : A Sibling Reunion: Triumph in the Face of Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":873,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-vietnamese-6636980/episodes/a-sibling-reunion-triumph-in-the-face-of-adversity/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-vietnamese-6636980/a-sibling-reunion-triumph-in-the-face-of-adversity.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}