{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Ukrainian","slug":"fluent-fiction-ukrainian-6642284","podcast_index_feed_id":6642284,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818695/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian--5818695","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/b78c58570faa43f46afdec7162914dc7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Kyiv, Lviv, or Odessa? Maybe you want to speak Ukrainian with your baba from Lviv? Our podcast w…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:21.681647+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284"},"episode":{"title":"The Kyiv Summer Collaboration: From Coffee to Career Success","slug":"the-kyiv-summer-collaboration-from-coffee-to-career-success","published_at":"2026-07-10T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/the-kyiv-summer-collaboration-from-coffee-to-career-success","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284","url":"https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-07-10-22-34-02-uk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72921554/2026_07_10_22_34_02_uk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Ukrainian : The Kyiv Summer Collaboration: From Coffee to Career Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-07-10-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: Літо в Києві пахнуло кавою та свіжими квітами. En: Summer in Kyiv smelled of coffee and fresh flowers. Uk: У парку Шевченка сонце переливалося крізь дерева, відкидаючи м'які тіні на землю. En: In Shevchenko Park, the sun shimmered through the trees, casting soft shadows on the ground. Uk: Люди прогулювались, діти гралися, художники малювали, а музиканти виконували свої мелодії. En: People strolled, children played, artists painted, and musicians performed their melodies. Uk: Усе це створювало ідеальну атмосферу для натхнення. En: All of this created an ideal atmosphere for inspiration. Uk: У місцевому кафе, під старими липами, сиділи Оксана та Дмитро. En: In a local café, under the old lindens, Oksana and Dmytro sat. Uk: Оксана допивала свою каву, придивляючись до роздруківок з ескізами. En: Oksana was finishing her coffee, looking closely at printouts with sketches. Uk: Вона була графічним дизайнером в агентстві і мріяла стати керівником відділу. En: She was a graphic designer at an agency and dreamed of becoming a department head. Uk: Їй належала велика перспектива: проект, що міг привести до її підвищення. En: She had a great opportunity: a project that could lead to her promotion. Uk: Але клієнт вимагав багато, а неординарності роботи не вставало. En: But the client demanded a lot, and the originality of her work was not enough. Uk: \"Дмитре, мені потрібна твоя допомога,\" несподівано заговорила вона. En: \"Dmytro, I need your help,\" she suddenly spoke. Uk: Дмитро був ілюстратором. En: Dmytro was an illustrator. Uk: Він гарно малював, але не завж…","meta_description":"Fluent Fiction - Ukrainian : The Kyiv Summer Collaboration: From Coffee to Career Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fl…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":999,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-ukrainian-6642284/episodes/the-kyiv-summer-collaboration-from-coffee-to-career-success/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/the-kyiv-summer-collaboration-from-coffee-to-career-success.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}