{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Ukrainian","slug":"fluent-fiction-ukrainian-6642284","podcast_index_feed_id":6642284,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818695/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian--5818695","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/b78c58570faa43f46afdec7162914dc7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Kyiv, Lviv, or Odessa? Maybe you want to speak Ukrainian with your baba from Lviv? Our podcast w…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:21.681647+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284"},"episode":{"title":"Solving Mysteries Under the Moon: A School Festival Adventure","slug":"solving-mysteries-under-the-moon-a-school-festival-adventure","published_at":"2026-06-23T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/solving-mysteries-under-the-moon-a-school-festival-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284","url":"https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-23-22-34-02-uk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72657757/2026_06_23_22_34_02_uk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Ukrainian : Solving Mysteries Under the Moon: A School Festival Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-23-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: Літні канікули в Львівській публічній школі починалися яскраво. En: The summer holidays at the Lvivskii Public School began brightly. Uk: Сьогодні був особливий день — свято Івана Купала. En: Today was a special day — the festival of Ivana Kupala. Uk: Шкільний двір був заповнений кольоровими прикрасами і запашними літніми квітами. En: The schoolyard was filled with colorful decorations and fragrant summer flowers. Uk: Усі учні з нетерпінням очікували вечірньої частини святкування. En: All the students eagerly awaited the evening celebration. Uk: Дмитро сидів на лавці і задумливо розглядав натовп. En: Dmytro sat on a bench, thoughtfully observing the crowd. Uk: Він був добре відомий своїм інтересом до загадок і таємниць. En: He was well-known for his interest in mysteries and secrets. Uk: Сьогодні його увагу привернула одна загадка — зникнення шкільного талісмана, великої іграшкової кози. En: Today, one mystery caught his attention — the disappearance of the school’s mascot, a large toy goat. Uk: Цей талісман символізував удачу школи і завжди стояв на почесному місці у вестибюлі. En: This mascot symbolized the school's luck and always stood in a place of honor in the vestibule. Uk: Але тепер його тут не було. En: But now it was gone. Uk: Дмитро зітхнув. En: Dmytro sighed. Uk: Він не знав, з чого почати. En: He didn't know where to start. Uk: Йому потрібна була допомога. En: He needed help. Uk: Оксана, його вірна подруга, підійшла поруч, несучи в руках свіжу кульку морозива. En: Oksana, his faithful friend, approached him, holding a fresh ice cream…","meta_description":"Fluent Fiction - Ukrainian : Solving Mysteries Under the Moon: A School Festival Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: f…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1063,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-ukrainian-6642284/episodes/solving-mysteries-under-the-moon-a-school-festival-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/solving-mysteries-under-the-moon-a-school-festival-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}