{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Ukrainian","slug":"fluent-fiction-ukrainian-6642284","podcast_index_feed_id":6642284,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818695/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian--5818695","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/b78c58570faa43f46afdec7162914dc7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Kyiv, Lviv, or Odessa? Maybe you want to speak Ukrainian with your baba from Lviv? Our podcast w…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:21.681647+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284"},"episode":{"title":"Sevastopol's Secret: Oksana's High-Stakes Naval Investigation","slug":"sevastopol-s-secret-oksana-s-high-stakes-naval-investigation","published_at":"2026-06-03T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/sevastopol-s-secret-oksana-s-high-stakes-naval-investigation","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284","url":"https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-03-22-34-01-uk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72332551/2026_06_03_22_34_01_uk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Ukrainian : Sevastopol's Secret: Oksana's High-Stakes Naval Investigation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-03-22-34-01-uk Story Transcript: Uk: На військово-морській базі у Севастополі пізня весна. En: On the naval base in Sevastopol, it was late spring. Uk: Морський вітер приносить прохолоду. En: The sea breeze brought coolness. Uk: Синє море розкидане, як небеса. En: The blue sea was spread out like the sky. Uk: Це був недільний ранок, Трійця. En: It was a Sunday morning, Trinity. Uk: Святковий настрій відчувався у повітрі. En: A festive mood was in the air. Uk: Та під святковим фасадом прихована тривога. En: But beneath the festive facade was hidden anxiety. Uk: Оксана, старший офіцер, не знаходила спокою. En: Oksana, a senior officer, could not find peace. Uk: Вчора зник важливий документ. En: Yesterday, an important document went missing. Uk: Документ, від якого залежали мирні переговори на Сході. En: A document on which depended the peace negotiations in the East. Uk: Для неї це було особисте. En: For her, it was personal. Uk: Недавно її вже підозрювали в недбалості. En: She had recently been suspected of negligence. Uk: Ще одна помилка — і про кар'єру можна буде забути. En: Another mistake— and she could forget about her career. Uk: Борис, її колега, дивився на Оксану підозріло. En: Borys, her colleague, looked at Oksana suspiciously. Uk: Система відеонагляду була саме у той день вимкнена. En: The video surveillance system was turned off on that very day. Uk: Збіг? Навряд. En: Coincidence? Unlikely. Uk: Ірина, інша офіцерка, мовчала. En: Iryna, another officer, remained silent. Uk: Словно бачила більше, ніж казала. En: As if she saw more than she said. Uk: Оксана вирішила діяти са…","meta_description":"Fluent Fiction - Ukrainian : Sevastopol's Secret: Oksana's High-Stakes Naval Investigation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: f…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1113,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-ukrainian-6642284/episodes/sevastopol-s-secret-oksana-s-high-stakes-naval-investigation/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/sevastopol-s-secret-oksana-s-high-stakes-naval-investigation.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}