{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Ukrainian","slug":"fluent-fiction-ukrainian-6642284","podcast_index_feed_id":6642284,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818695/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian--5818695","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/b78c58570faa43f46afdec7162914dc7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Kyiv, Lviv, or Odessa? Maybe you want to speak Ukrainian with your baba from Lviv? Our podcast w…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:21.681647+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284"},"episode":{"title":"Lost Phone, Found Freedom: A Seaside Awakening","slug":"lost-phone-found-freedom-a-seaside-awakening","published_at":"2026-06-19T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/lost-phone-found-freedom-a-seaside-awakening","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284","url":"https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-19-07-38-20-uk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72595633/2026_06_19_07_38_20_uk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Ukrainian : Lost Phone, Found Freedom: A Seaside Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-19-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: Дмитро та Оксана сиділи в поїзді з Києва до Одеси. En: Dmytro and Oksana were sitting on the train from Kyieva to Odesy. Uk: Вікна відкривали вид на зелені поля та безхмарне синє небо. En: The windows opened up views of green fields and a clear blue sky. Uk: Оксана раділа і повторювала: \"Яке щастя бути разом біля моря!\" En: Oksana was delighted and kept repeating, \"What a joy to be together by the sea!\" Uk: Дмитро ж, навпаки, був занурений у свій смартфон. En: Dmytro, on the other hand, was engrossed in his smartphone. Uk: Робота ніколи не залишала його у спокої. En: Work never left him alone. Uk: Після кількох годин у дорозі, вони нарешті прибули до Одеси. En: After a few hours on the road, they finally arrived in Odesa. Uk: Вони відразу відчули запах моря та чули голоси людей, які весело проводили час на пляжі. En: They immediately felt the smell of the sea and heard the voices of people happily spending time on the beach. Uk: Дорога від вокзалу зайняла кілька хвилин, і ось вони вже стояли на узбережжі Чорного моря. En: The road from the station took only a few minutes, and soon they were standing on the shores of the Chornoho Sea. Uk: \"Давай залишимо речі і підемо на пляж,\" — запропонувала Оксана, намагаючись залучити Дмитра до відпочинку. En: \"Let's leave our things and go to the beach,\" suggested Oksana, trying to engage Dmytro in relaxation. Uk: Пісок був теплим, а море тихо плескалося об берег. En: The sand was warm, and the sea quietly lapped against the shore. Uk: Діти будували замки з піску, а дорослі насолоджувалися спокоєм літнього дня. En: Children…","meta_description":"Fluent Fiction - Ukrainian : Lost Phone, Found Freedom: A Seaside Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":950,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-ukrainian-6642284/episodes/lost-phone-found-freedom-a-seaside-awakening/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/lost-phone-found-freedom-a-seaside-awakening.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}