{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Ukrainian","slug":"fluent-fiction-ukrainian-6642284","podcast_index_feed_id":6642284,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818695/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian--5818695","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/b78c58570faa43f46afdec7162914dc7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Kyiv, Lviv, or Odessa? Maybe you want to speak Ukrainian with your baba from Lviv? Our podcast w…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:21.681647+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284"},"episode":{"title":"Journey Through Time: Discovering Kyiv's Soul","slug":"journey-through-time-discovering-kyiv-s-soul","published_at":"2026-06-12T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/journey-through-time-discovering-kyiv-s-soul","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284","url":"https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-12-22-34-02-uk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72506390/2026_06_12_22_34_02_uk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Ukrainian : Journey Through Time: Discovering Kyiv's Soul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-12-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: Київ сонячного літнього ранку виглядав особливо чарівно. En: Kyiv on a sunny summer morning looked especially enchanting. Uk: Верхівки будинків золотились під променями, а небо було яскраво-синє. En: The rooftops of buildings glowed golden under the rays, and the sky was bright blue. Uk: Величезна готична будівля височіла серед сучасних споруд, мовчазно спостерігаючи за метушнею під ногами. En: A massive Gothic structure towered among modern buildings, silently observing the hustle and bustle below. Uk: Оксана стояла на самісінькому даху цієї будівлі, вдивляючись у далечінь. En: Oksana stood on the very roof of this building, gazing into the distance. Uk: Звідси місто здавалося безкінечним, з одного боку – сучасні автівки й натовпи людей, з іншого – старовинні куполи Києво-Печерської Лаври. En: From here, the city seemed endless, with modern cars and crowds of people on one side, and the ancient domes of the Kyiv-Pechersk Lavra on the other. Uk: Оксана завжди захоплювалась історією. En: Oksana had always been fascinated by history. Uk: Вона часто замислювалася про минуле своєї країни, намагалася зрозуміти її коріння, водночас намагаючись знайти своє місце в цьому сучасному світі. En: She often pondered the past of her country, trying to understand its roots while simultaneously attempting to find her place in this modern world. Uk: Вона часто гуляла по Києву, насолоджуючись архітектурою, але сьогоднішній день був особливим. En: She frequently strolled through Kyiv, enjoying the architecture, but today was special. Uk: Разом зі своїми друзями, Юрієм та Оленою, во…","meta_description":"Fluent Fiction - Ukrainian : Journey Through Time: Discovering Kyiv's Soul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1086,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-ukrainian-6642284/episodes/journey-through-time-discovering-kyiv-s-soul/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/journey-through-time-discovering-kyiv-s-soul.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}