{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Ukrainian","slug":"fluent-fiction-ukrainian-6642284","podcast_index_feed_id":6642284,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818695/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian--5818695","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/b78c58570faa43f46afdec7162914dc7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Kyiv, Lviv, or Odessa? Maybe you want to speak Ukrainian with your baba from Lviv? Our podcast w…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:21.681647+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284"},"episode":{"title":"Chasing Legends: The Night of the Kupalnytsia Flower","slug":"chasing-legends-the-night-of-the-kupalnytsia-flower","published_at":"2026-06-15T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/chasing-legends-the-night-of-the-kupalnytsia-flower","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284","url":"https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-15-22-34-01-uk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72541620/2026_06_15_22_34_01_uk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Ukrainian : Chasing Legends: The Night of the Kupalnytsia Flower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-06-15-22-34-01-uk Story Transcript: Uk: Літня ніч над Києвом була дивовижною. En: The summer night over Kyiv was amazing. Uk: Зірки сяяли, як самоцвіти, а місяць заливав усе навколо сріблисто-білим світлом. En: The stars shone like gemstones, and the moon bathed everything around in silvery-white light. Uk: Довкола річки Дніпро здіймалися величні сосни та берези. En: Majestic pines and birches rose around the river Dnipro. Uk: Серед них вирізнялися яскраві тіні вогнищ. En: Among them stood out the bright shadows of campfires. Uk: Вся громада зібралася на святкування купальської ночі. En: The entire community gathered to celebrate Kupalska night. Uk: Люди танцювали, співали пісні, плели вінки. En: People danced, sang songs, and wove wreaths. Uk: Оксана, молода травниця, мріяла відшукати легендарну квітку Ку- палницю, що, за повір'ям, квітне лише одної ночі, даруючи щастя і любов. En: Oksana, a young herbalist, dreamed of finding the legendary Kupalnytsia flower, which, according to legend, blooms only one night, granting happiness and love. Uk: Люди не вірили в легенди, вважаючи їх простою вигадкою. En: People did not believe in legends, considering them mere fiction. Uk: Але Оксана знала, що легенди мають підґрунтя. En: But Oksana knew that legends have a foundation. Uk: Молоді чоловіки, Максим і Богдан, стояли поруч з Оксаною. En: Young men, Maksym and Bohdan, stood next to Oksana. Uk: Максим був учнем коваля і завжди скептично ставився до стародавніх казок. En: Maksym was a blacksmith’s apprentice and always viewed ancient tales skeptically. Uk: Богдан, хвалькуватий розповідач, любив пригоди…","meta_description":"Fluent Fiction - Ukrainian : Chasing Legends: The Night of the Kupalnytsia Flower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1100,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-ukrainian-6642284/episodes/chasing-legends-the-night-of-the-kupalnytsia-flower/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/chasing-legends-the-night-of-the-kupalnytsia-flower.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}