{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Ukrainian","slug":"fluent-fiction-ukrainian-6642284","podcast_index_feed_id":6642284,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818695/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian--5818695","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/b78c58570faa43f46afdec7162914dc7.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Kyiv, Lviv, or Odessa? Maybe you want to speak Ukrainian with your baba from Lviv? Our podcast w…","last_synced_at":"2026-09-25T18:23:08.047493+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284"},"episode":{"title":"Capturing Memories: A Sweater Mishap at Kyiv School","slug":"capturing-memories-a-sweater-mishap-at-kyiv-school","published_at":"2026-09-08T07:53:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/capturing-memories-a-sweater-mishap-at-kyiv-school","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284","url":"https://www.fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-08-07-38-20-uk","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74994825/2026_09_08_07_38_20_uk_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Ukrainian : Capturing Memories: A Sweater Mishap at Kyiv School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-09-08-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: Яскравий і гомінкий коридор Київської публічної школи. En: The bright and bustling corridor of a Kyiv public school. Uk: Осіннє повітря трохи прохолодне. En: The autumn air is slightly cool. Uk: Скрізь висять плакати з написом \"Фото просто супер!\". En: Posters with the inscription \"The photo is just super!\" hang everywhere. Uk: Школярі метушаться, готуються до шкільних фото. En: Students bustle about, preparing for school photos. Uk: На цей день Оксана чекала з нетерпінням. En: Oksana had been eagerly awaiting this day. Uk: Оксана вставала пізно, швидко збираючись. En: Oksana woke up late, quickly getting ready. Uk: Вона завжди була трохи розсіяною. En: She was always a bit scatterbrained. Uk: Улюблений светр, якого вона чекала, з'явився на ній. En: The favorite sweater she had been waiting for appeared on her. Uk: Але, на жаль, навпаки. En: But unfortunately, it was backwards. Uk: \"О ні\", - прошепотіла вона, зрозумівши свою помилку. En: \"Oh no,\" she whispered, realizing her mistake. Uk: Що робити? En: What to do? Uk: Лілія і Тарас стояли поруч. En: Liliya and Taras stood nearby. Uk: Тарас завжди тихо захоплювався Оксаною, але ніколи не зізнався. En: Taras had always quietly admired Oksana, but never admitted it. Uk: Лілія була завжди дотепна і не залишала Оксану в біді. En: Liliya was always witty and never left Oksana in trouble. Uk: Оксана вирішила покликати на допомогу Лілію. En: Oksana decided to call Liliya for help. Uk: Вона знала, що Лілія допоможе з цим впоратись. En: She knew that Liliya would help handle this. Uk: Вони підійшли до Тараса, поділи…","meta_description":"Fluent Fiction - Ukrainian : Capturing Memories: A Sweater Mishap at Kyiv School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":869,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-ukrainian-6642284/episodes/capturing-memories-a-sweater-mishap-at-kyiv-school/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-ukrainian-6642284/capturing-memories-a-sweater-mishap-at-kyiv-school.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}