{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Swedish","slug":"fluent-fiction-swedish-6383970","podcast_index_feed_id":6383970,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818692/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-swedish--5818692","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/38312b6476561be34023c5d6ab5c1981.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:42.406024+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-swedish-6383970"},"episode":{"title":"Secrets of Gamla Stan: Unraveling Family Mysteries","slug":"secrets-of-gamla-stan-unraveling-family-mysteries","published_at":"2026-09-14T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-swedish-6383970/secrets-of-gamla-stan-unraveling-family-mysteries","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-swedish-6383970","url":"https://www.fluentfiction.com/sv/episode/2026-09-14-07-38-20-sv","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75111813/2026_09_14_07_38_20_sv_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Swedish : Secrets of Gamla Stan: Unraveling Family Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sv/episode/2026-09-14-07-38-20-sv Story Transcript: Sv: Det var en dimmig höstkväll när Elof promenerade genom Gamla stans slingrande gator. En: It was a foggy autumn evening when Elof was walking through the winding streets of Gamla stan. Sv: Löv i gyllene nyanser virvlade runt hans skor på de kullerstensbelagda gatorna. En: Leaves in golden hues swirled around his shoes on the cobblestone streets. Sv: Han stoppade ett gammalt brev tillbaka i sin ficka, ett brev som hade öppnat dörren till en hemlighet han inte kunde lämna orörd. En: He slipped an old letter back into his pocket, a letter that had opened the door to a secret he couldn't leave untouched. Sv: \"Elof, vad gör du här?\" En: \"Elof, what are you doing here?\" Sv: Jonna stod lutad mot en av de färgglada byggnaderna. En: Jonna stood leaning against one of the colorful buildings. Sv: Hennes ögon spärrade upp när hon såg sin bror. En: Her eyes widened when she saw her brother. Sv: \"Det är sent. En: \"It's late. Sv: Du borde inte vara här.\" En: You shouldn't be here.\" Sv: \"Jag hittade något hos mormor,\" började Elof, hans röst stadig men bestämd. En: \"I found something at mormor's,\" Elof began, his voice steady but determined. Sv: \"Ett brev från farfar.\" En: \"A letter from farfar.\" Sv: Jonna suckade, vände blicken bort. En: Jonna sighed, turning her gaze away. Sv: Gamla stans gator fylldes med ljudet av deras fotsteg som ekade mellan byggnaderna. En: The streets of Gamla stan filled with the sound of their footsteps echoing between the buildings. Sv: \"Vi ska inte prata om det. En: \"We shouldn't talk about it. Sv: Det var länge sedan.\" En: It was a long time ago…","meta_description":"Fluent Fiction - Swedish : Secrets of Gamla Stan: Unraveling Family Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1022,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-swedish-6383970/episodes/secrets-of-gamla-stan-unraveling-family-mysteries/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-swedish-6383970/secrets-of-gamla-stan-unraveling-family-mysteries.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}