{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Swedish","slug":"fluent-fiction-swedish-6383970","podcast_index_feed_id":6383970,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818692/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-swedish--5818692","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/38312b6476561be34023c5d6ab5c1981.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:42.406024+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-swedish-6383970"},"episode":{"title":"Old Meets New: A Curator's Bold Leap in Gamla Stan","slug":"old-meets-new-a-curator-s-bold-leap-in-gamla-stan","published_at":"2026-09-21T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-swedish-6383970/old-meets-new-a-curator-s-bold-leap-in-gamla-stan","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-swedish-6383970","url":"https://www.fluentfiction.com/sv/episode/2026-09-21-22-34-02-sv","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75287472/2026_09_21_22_34_02_sv_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Swedish : Old Meets New: A Curator's Bold Leap in Gamla Stan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sv/episode/2026-09-21-22-34-02-sv Story Transcript: Sv: I Gamla Stan, där gatorna kantas av kullersten och historiska byggnader, förberedde sig Liselotte och Gustav för en speciell dag. En: In Gamla Stan, where the streets are lined with cobblestones and historic buildings, Liselotte and Gustav prepared for a special day. Sv: Det var höst, den friska doften av löv och kylan i luften gav en föraning om vad som komma skulle. En: It was autumn, the fresh scent of leaves and the chill in the air gave a hint of what was to come. Sv: Museet som de arbetade på verkade nästan förtrollat, med levande ljus som fladdrade i varje rum. En: The museum they worked at seemed almost enchanted, with living candles flickering in every room. Sv: Liselotte, en ung och entusiastisk kurator, kände trycket. En: Liselotte, a young and enthusiastic curator, felt the pressure. Sv: Hon skulle öppna sin första utställning och ville göra mer än bara ett gott intryck. En: She was about to open her first exhibition and wanted to make more than just a good impression. Sv: Hon ville säkerställa sin plats i museets framtid. En: She wanted to secure her place in the museum's future. Sv: Gustav, en erfaren och lättsam historiker, var vid hennes sida. En: Gustav, an experienced and easygoing historian, was by her side. Sv: Han påminde henne lugnt om att lita på processen och att allt skulle lösa sig till slut. En: He calmly reminded her to trust the process and that everything would work out in the end. Sv: \"Vi kan göra det här,\" sa Liselotte snabbt. En: \"We can do this,\" Liselotte said quickly. Sv: Hon hade en djärv idé. En: She had a bold idea. Sv:…","meta_description":"Fluent Fiction - Swedish : Old Meets New: A Curator's Bold Leap in Gamla Stan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1092,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-swedish-6383970/episodes/old-meets-new-a-curator-s-bold-leap-in-gamla-stan/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-swedish-6383970/old-meets-new-a-curator-s-bold-leap-in-gamla-stan.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}