{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Whispers of the Past: A Student's Cemetery Discovery","slug":"whispers-of-the-past-a-student-s-cemetery-discovery","published_at":"2026-05-10T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/whispers-of-the-past-a-student-s-cemetery-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-10-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71944875/2026_05_10_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Whispers of the Past: A Student's Cemetery Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-10-07-38-19-es Story Transcript: Es: Siguiendo el susurro del viento, Luz caminaba por el cementerio de La Recoleta. En: Following the whisper of the wind, Luz walked through the cementerio de La Recoleta. Es: El lugar era conocido por sus laberínticos caminos y sus majestuosas tumbas adornadas con estatuas de mármol. En: The place was known for its labyrinthine paths and its majestic tombs adorned with marble statues. Es: Las hojas doradas del otoño crujían bajo sus pies mientras miraba a su alrededor, cautivada por la historia que emanaba cada rincón. En: The golden autumn leaves crunched under her feet as she looked around, captivated by the history that emanated from every corner. Es: Acompañada de su clase en una excursión escolar, Luz era guiada por su apasionada profesora de historia, Marisol, quien narraba historias de los famosos habitantes del cementerio. En: Accompanied by her class on a school field trip, Luz was guided by her passionate history teacher, Marisol, who narrated stories of the famous inhabitants of the cemetery. Es: \"Aquí descansa Eva Perón,\" dijo Marisol señalando una tumba cubierta de flores. En: \"Here rests Eva Perón,\" Marisol said, pointing to a tomb covered with flowers. Es: Héctor, su compañero alborotado y siempre curioso, tomaba fotos mientras caminaba un poco más adelante. En: Héctor, her boisterous and always curious classmate, was taking pictures while walking a bit ahead. Es: Sin embargo, algo más intrigaba a Luz. En: However, something else intrigued Luz. Es: Desde que llegó, había oído historias de un área menos transitada del cementerio, donde los espír…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Whispers of the Past: A Student's Cemetery Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1086,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/whispers-of-the-past-a-student-s-cemetery-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/whispers-of-the-past-a-student-s-cemetery-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}