{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Whispers of the Alhambra: Secrets Unveiled in a Golden Autumn","slug":"whispers-of-the-alhambra-secrets-unveiled-in-a-golden-autumn","published_at":"2026-09-07T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/whispers-of-the-alhambra-secrets-unveiled-in-a-golden-autumn","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-09-07-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74956740/2026_09_07_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Whispers of the Alhambra: Secrets Unveiled in a Golden Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-07-07-38-19-es Story Transcript: Es: Las hojas caían lentamente en los jardines de la Alhambra, pintando el suelo con tonos de oro y rojo. En: The leaves were slowly falling in the gardens of la Alhambra, painting the ground with shades of gold and red. Es: En el aire, se respiraba un ligero aroma a misterio, pues un importante objeto había desaparecido. En: In the air, there was a faint scent of mystery, as an important object had disappeared. Es: Dentro de los muros intrincados, se encontraba alborotada la corte. En: Within the intricate walls, the court was in an uproar. Es: El valioso relicario de la familia real había desaparecido, y todos estaban en busca del responsable. En: The valuable reliquary of the royal family had vanished, and everyone was searching for the culprit. Es: Imelda, una joven sirvienta con ojos brillantes y mente astuta, sabía que esta era su oportunidad de cambiar su destino. En: Imelda, a young servant with bright eyes and a sharp mind, knew that this was her chance to change her destiny. Es: Si encontraba el relicario, su vida de servidumbre podría trasformarse. En: If she found the reliquary, her life of servitude might transform. Es: Observaba en silencio a Rodrigo, el consejero que siempre buscaba caer en gracia a los poderosos del lugar. En: She silently observed Rodrigo, the advisor who always sought to ingratiate himself with the powerful at the place. Es: Él, con una sonrisa siempre calculada, comenzaba a esparcir rumores, sugiriendo que Luciana, la noble orgullosa, tenía algo que ver con la desaparición. En: He, with an always calculated smile, be…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Whispers of the Alhambra: Secrets Unveiled in a Golden Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1016,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/whispers-of-the-alhambra-secrets-unveiled-in-a-golden-autumn/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/whispers-of-the-alhambra-secrets-unveiled-in-a-golden-autumn.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}