{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Valeria's Culinary Adventure: Finding Inspiration in the Market","slug":"valeria-s-culinary-adventure-finding-inspiration-in-the-market","published_at":"2026-05-25T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/valeria-s-culinary-adventure-finding-inspiration-in-the-market","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-25-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72160264/2026_05_25_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Valeria's Culinary Adventure: Finding Inspiration in the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-25-22-34-01-es Story Transcript: Es: Un sábado por la mañana, la Plaza de Mayo en Buenos Aires estaba llena de vida. En: One Saturday morning, la Plaza de Mayo in Buenos Aires was full of life. Es: El aire fresco del otoño acariciaba suavemente las mejillas de los visitantes. En: The fresh autumn air gently caressed the cheeks of the visitors. Es: Los gritos de los vendedores ambulantes competían con el sonido distante del tango que salía de una radio. En: The shouts of the street vendors competed with the distant sound of tango coming from a radio. Es: Valeria, una joven profesional apasionada por la cocina, caminaba entre los puestos del mercado. En: Valeria, a young professional passionate about cooking, walked among the market stalls. Es: Ella tenía un objetivo claro: encontrar ingredientes que deslumbraran a sus amigos en la próxima cena. En: She had a clear goal: to find ingredients that would dazzle her friends at the upcoming dinner. Es: Valeria era una clienta frecuente del mercado, pero ese día estaba lleno de desafíos. En: Valeria was a frequent customer of the market, but that day was full of challenges. Es: Las multitudes eran más densas de lo habitual, y algunos de sus vendedores favoritos no tenían sus productos de temporada. En: The crowds were denser than usual, and some of her favorite vendors did not have their seasonal products. Es: Valeria sonrió a Mateo, su vendedor de frutas, quien meneó la cabeza desilusionado, indicando que tampoco tenía lo que Valeria buscaba. En: Valeria smiled at Mateo, her fruit vendor, who shook his head disappointedly, indicating that…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Valeria's Culinary Adventure: Finding Inspiration in the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: f…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1025,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/valeria-s-culinary-adventure-finding-inspiration-in-the-market/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/valeria-s-culinary-adventure-finding-inspiration-in-the-market.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}