{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Unveiling the Secret Lab: A Brother's Sacrifice","slug":"unveiling-the-secret-lab-a-brother-s-sacrifice","published_at":"2026-08-26T07:52:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/unveiling-the-secret-lab-a-brother-s-sacrifice","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-08-26-07-38-20-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74693889/2026_08_26_07_38_20_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Unveiling the Secret Lab: A Brother's Sacrifice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-08-26-07-38-20-es Story Transcript: Es: En un rincón oculto bajo la ciudad moderna, un laboratorio secreto zumbaba con actividad. En: In a hidden corner beneath the modern city, a secret laboratory buzzed with activity. Es: Mateo, un científico decidido y reservado, trabajaba incansablemente. En: Mateo, a determined and reserved scientist, worked tirelessly. Es: La brisa helada del invierno se colaba por las rendijas, pero él casi no lo notaba. En: The icy winter breeze seeped through the cracks, but he barely noticed it. Es: Su mente estaba fija en un solo objetivo: salvar a Elena, su hermana, de una enfermedad rara y debilitante. En: His mind was fixed on a single goal: to save Elena, his sister, from a rare and debilitating disease. Es: El laboratorio estaba lleno de máquinas brillantes y ruidos estridentes. En: The laboratory was filled with bright machines and loud noises. Es: El vacío y la frialdad del lugar contrastaban con el calor desesperado de Mateo. En: The emptiness and coldness of the place contrasted with Mateo's desperate warmth. Es: Pasaba horas leyendo estudios, analizando datos y probando compuestos. En: He spent hours reading studies, analyzing data, and testing compounds. Es: Sabía que el tiempo se agotaba. En: He knew time was running out. Es: A salvo del bullicio de la ciudad sobre su cabeza, Mateo mantenía todo secreto. En: Safe from the hustle and bustle of the city above, Mateo kept everything a secret. Es: Ni siquiera Carlos, su mejor amigo, conocía todos los detalles. En: Not even Carlos, his best friend, knew all the details. Es: Sin embargo, Carlos estaba preocupado. En:…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Unveiling the Secret Lab: A Brother's Sacrifice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":976,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/unveiling-the-secret-lab-a-brother-s-sacrifice/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/unveiling-the-secret-lab-a-brother-s-sacrifice.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}